Hold On - The Rascals перевод на французский

Hold On

Hold on, tell ya in a minute
I got a mind to go out and get it
Now hold on, I'll tell ya in a minute
I've been thinking 'bout life for livin'
You sure lookin' fine pretty woman
I like to get to know you little better
Maybe learn to live upon a star
Now what you think of that, girl?

Just like a bee needs a hive
I need your love to keep me alive
Do you hear what I'm sayin'?
Play it again now

I want you to
Hold on, tell ya in a minute
In life, you got to pick it
Hold on, I'll tell ya in a minute
I got a feeling that I'm gonna give ya
Seen you walkin' around lil darling
I like the way you got it all together
Whatcha think of you pretty baby
Out of sight, what you think you gonna do tonight?
Come on baby
I won't give up until I try
I want you girl right by my side
Do you hear what I'm sayin'?

All right I'm talkin' to you
Woo hoo

Hoo ha baby
I'm gonna tell you again now
Now hold on, I'll tell ya in a minute
I got a feeling that I'm gonna give ya
Hold on, I'll tell ya in a minute
Like to put your gas into winnin'
I been pushin' a long time baby
It's good waitin' to have you near me
Today I'm gonna give you now lot again
I'm gonna find a doorway right through your heart
Believe what I say now
Well you tried your very best
Gonna take you home little girl to my nest
Do you hear me now?
Do you wanna fight?
Come on babe, let's try
Try a little love
Try a little love, yeah
Oooo
Look it here baby
Now what do ya say
Love in the morning
Love in the evening
Talk about love, love, love
Try a little love
Try a little love, yeah

Try a little love (repeat 10 times)

Attends

Attends, je te le dirai dans une minute
J'ai envie de sortir et de l'obtenir
Maintenant, attends, je te le dirai dans une minute
J'ai réfléchi à la vie pour vivre
Tu es vraiment belle, ma belle
J'aimerais mieux te connaître
Peut-être apprendre à vivre sur une étoile
Alors, qu'en penses-tu, ma chérie ?

Comme une abeille a besoin d'une ruche
J'ai besoin de ton amour pour rester en vie
Tu entends ce que je dis ?
Rejoue ça maintenant

Je veux que tu
Attends, je te le dirai dans une minute
Dans la vie, tu dois choisir
Attends, je te le dirai dans une minute
J'ai le sentiment que je vais te donner
Je t'ai vu marcher, ma chérie
J'aime la façon dont tu as tout bien organisé
Qu'en penses-tu, ma belle ?
Tu es incroyable, que comptes-tu faire ce soir ?
Allez, chérie
Je n'abandonnerai pas avant d'essayer
Je te veux, ma chérie, à mes côtés
Tu entends ce que je dis ?

D'accord, je te parle
Woo hoo

Hoo ha, ma chérie
Je vais te le redire maintenant
Maintenant, attends, je te le dirai dans une minute
J'ai le sentiment que je vais te donner
Attends, je te le dirai dans une minute
J'aime mettre ton énergie dans la victoire
Je pousse depuis longtemps, ma chérie
C'est agréable d'attendre de t'avoir près de moi
Aujourd'hui, je vais te donner encore beaucoup
Je vais trouver une porte d'entrée dans ton cœur
Crois ce que je dis maintenant
Eh bien, tu as fait de ton mieux
Je vais te ramener à la maison, ma chérie, dans mon nid
Tu m'entends maintenant ?
Tu veux te battre ?
Allez, bébé, essayons
Essayons un peu d'amour
Essayons un peu d'amour, ouais
Oooo
Écoute ici, ma chérie
Maintenant, que dis-tu ?
L'amour le matin
L'amour le soir
Parler d'amour, d'amour, d'amour
Essayons un peu d'amour
Essayons un peu d'amour, ouais

Essayons un peu d'amour (répéter 10 fois)