Текст и перевод песни The Rascals - I'm Gonna Love You

I'm Gonna Love You

Any way I can
Any way I can

I've been waiting much too long
Now I've got the chance
I've got you in my arms where you belong
There's just one thing I can't resist
I've got to have another kiss
This heart of mine is beating awful strong
I can't stand it

Any way I can
'Cause I've got to prove to you that I'm your man
Any way I can
I'll show you if you come and take my hand

I've been grooving on you, girl
For such a long, long time
I just can't seem to put you from my mind
There's no reason for delaying
If you're digging what I'm saying
All I need is just a little sign
Please believe me

Any way I can
Any way I can

Yas I tahw raeh yas [indecipherable] ot yrt ot ekil I
Hey, you're the new vice-president
Ha ha ha ha

Je vais t'aimer

De toutes les façons possibles
De toutes les façons possibles

J'ai attendu trop longtemps
Maintenant j'ai l'occasion
Je te tiens dans mes bras, là où tu dois être
Il n'y a qu'une chose à laquelle je ne peux résister
Je dois t'embrasser encore une fois
Ce cœur de moi bat très fort
Je ne peux pas le supporter

De toutes les façons possibles
Parce que je dois te prouver que je suis ton homme
De toutes les façons possibles
Je te le montrerai si tu viens et prends ma main

Je t'ai trouvé formidable, ma chérie
Pendant si longtemps, si longtemps
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Il n'y a aucune raison de retarder
Si tu aimes ce que je dis
Tout ce dont j'ai besoin est un petit signe
S'il te plaît, crois-moi

De toutes les façons possibles
De toutes les façons possibles

Yas I tahw raeh yas [indecipherable] ot yrt ot ekil I
Hé, tu es le nouveau vice-président
Ha ha ha ha