Текст и перевод песни The Rascals - Nineteen Fifty-Six

Nineteen Fifty-Six

Babe, you look so pretty
By my side you look so fine
If you think you got me going
Better go and change your mind (your mind, your mind)
'Cause the way that you've been acting
I think it's time to draw that line (that line)
Yeah

I been good to you, baby
Why you treating me so bad?
I try to make you happy
Turn around, you make me sad (so sad, so sad)
So you're gonna lose me, baby
Best man you ever had (you had)
Wa-hoo
Wow

Now I hope that you are happy
Though you lied to be my friend
I warned you many times
Now you've done it once again (again, again)
Now, girl, there'll be no next time
'Cause this time, this is the end (the end)
Woo-ah, yeah
Woo hoo

Тысяча девятьсот пятьдесят шесть

Детка, ты выглядишь так мило,
Рядом со мной ты такая красивая.
Если ты думаешь, что зацепила меня,
Лучше иди и передумай (передумай, передумай).
Потому что то, как ты себя ведешь,
Я думаю, пора подвести черту (черту).
Да.

Я был к тебе добр, малышка,
Почему ты так плохо со мной обращаешься?
Я пытаюсь сделать тебя счастливой,
Поворачиваешься, делаешь мне грустно (так грустно, так грустно).
Так что ты потеряешь меня, детка,
Лучшего мужчину, который у тебя был (был).
Ва-ху!
Вау!

Теперь я надеюсь, что ты счастлива,
Хотя ты солгала, чтобы стать моей подругой.
Я предупреждал тебя много раз,
Теперь ты сделала это снова (снова, снова).
Теперь, девочка, следующего раза не будет,
Потому что на этот раз это конец (конец).
Ву-а, да.
Ву-ху!