Sueno - The Rascals перевод на немецкий

Sueno

I feel a strange exciting thing about you baby
Ah, I've a tingling feeling deep inside of me
I never felt this way I'm feeling
I never thought I'd see you
Everything seems so right for me
Just rolling free exploring endlessly

I feel a strange exciting thing about you baby
I can't remember ever feeling half as great
I keep dreaming dreams I'm dreaming
Tripping along merrily
Only thing needed is someone to come along
And trip along with me

Nothing has ever mattered
Quite as much as it does now
All of my thoughts are scattering
And touching what I think is right somehow

I feel a strange exciting thing about you baby
Ah, after flying high above reality ah, ah, ah, ah.

Traum

Ich fühle etwas Seltsames, Aufregendes wegen dir, Baby
Ah, ich habe ein kribbelndes Gefühl tief in mir
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich dachte nie, ich würde dich sehen
Alles scheint so richtig für mich
Einfach frei dahingleiten, endlos erkunden

Ich fühle etwas Seltsames, Aufregendes wegen dir, Baby
Ich kann mich nicht erinnern, mich jemals halb so großartig gefühlt zu haben
Ich träume immerzu Träume
Fröhlich dahintrippelnd
Das Einzige, was fehlt, ist jemand, der mitkommt
Und mit mir dahintrippelt

Nichts war jemals so von Bedeutung
Ganz so sehr, wie es das jetzt ist
Alle meine Gedanken zerstreuen sich
Und berühren irgendwie das, was ich für richtig halte

Ich fühle etwas Seltsames, Aufregendes wegen dir, Baby
Ah, nachdem ich hoch über der Realität geflogen bin, ah, ah, ah, ah.