Be Somebody - The Rasmus перевод на русский

Be Somebody

Today's the first of November
I'll never finish this movie
Another night within these walls (another night within these walls)
I know I shouldn't surrender
Don't know what's happening to me
I'm too afraid to open the door (I'm too afraid to open the door)

In this broken town
Nobody cares anymore
And there's no way out
I'll leave you a note on the floor

I don't care for royalty
Just wanna be somebody
You can't buy the loyalty
Just wanna be somebody
And every time I come around
Wanna leave my body
(Be somebody)

It's the third of December
And I'm ready to fall
I've been trying to live, but it hurts (but it hurts)
They don't care what I'm doing
They don't know me at all
So, why would I breathe anymore?

I don't care for royalty
Just wanna be somebody
You can't buy the loyalty
Just wanna be somebody
And every time I come around
Wanna leave my body
My body

I don't care for royalty
Just wanna be somebody
I don't care for royalty
Just wanna be somebody
You can't buy the loyalty
Just wanna be somebody
And every time I come around
Wanna leave my body
Be somebody

Быть кем-то

Сегодня первое ноября
Я не закончу этот фильм
Ещё одна ночь в этих стенах (ещё одна ночь в этих стенах)
Знаю, я не должен сдаваться
Не понимаю, что со мной
Я слишком боюсь открыть дверь (я слишком боюсь открыть дверь)

В этом разбитом городе
Никому уже нет дела
И нет выхода
Я оставлю тебе записку на полу

Мне не нужна королевская кровь
Просто хочу быть кем-то
Верность не купишь
Просто хочу быть кем-то
И каждый раз, когда я рядом
Хочу сбежать от себя
(Быть кем-то)

Третье декабря
И я готов упасть
Я пытался жить, но больно (но больно)
Им всё равно, что я делаю
Они не знают меня
Так зачем мне ещё дышать?

Мне не нужна королевская кровь
Просто хочу быть кем-то
Верность не купишь
Просто хочу быть кем-то
И каждый раз, когда я рядом
Хочу сбежать от себя
От себя

Мне не нужна королевская кровь
Просто хочу быть кем-то
Мне не нужна королевская кровь
Просто хочу быть кем-то
Верность не купишь
Просто хочу быть кем-то
И каждый раз, когда я рядом
Хочу сбежать от себя
Быть кем-то