Текст и перевод песни The Rasmus - Bones

Bones

My heart is hidden, forbidden
Can′t be forgiven, all the faith is on the line
The end is written, I pretend
It's a mistake, I orchestrate my own decline
You think you know me, you hold me
Just like you own me, living in a perfect lie
I face the karma for all the pain and drama
I feel like I was buried alive
And every time you kiss me
My heart turns into stone
And every time you touch me
Darkness grips on my bones
My bones
I hide a secret so twisted
It hurts to keep it quiet deep inside my mind
I′ve been mistaken, forsaken
There's no escaping, something keeps me up at night
I crawl in her bed
I feel no regret
I hear your voice inside my head
'Cause I betrayed you
In your weakest moment
I know that I deserve to be dead
And every time you kiss me
My heart turns into stone
And every time you touch me
Darkness grips on my bones
When you hold me
And every time you touch me
Darkness grips on my bones
My bones
My bones

Кости

Моё сердце скрыто, запретно,
Не может быть прощено, вся вера на кону.
Конец предписан, я притворяюсь,
Что это ошибка, я сам режиссирую свой упадок.
Ты думаешь, что знаешь меня, ты держишь меня,
Будто владеешь мной, живя в совершенной лжи.
Я сталкиваюсь с кармой за всю боль и драму,
Я чувствую себя, словно похороненным заживо.
И каждый раз, когда ты целуешь меня,
Моё сердце превращается в камень.
И каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Тьма сжимает мои кости.
Мои кости.
Я скрываю тайну, такую извращённую,
Больно держать её в тишине глубоко в моём разуме.
Я был ошибочным, покинутым,
Нет спасения, что-то не даёт мне спать по ночам.
Я заползаю в её постель,
Я не чувствую сожаления.
Я слышу твой голос в моей голове,
Потому что я предал тебя
В твой самый слабый момент.
Я знаю, что заслуживаю смерти.
И каждый раз, когда ты целуешь меня,
Моё сердце превращается в камень.
И каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Тьма сжимает мои кости.
Когда ты обнимаешь меня.
И каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Тьма сжимает мои кости.
Мои кости.
Мои кости.