Endless Horizon - The Rasmus перевод на немецкий

Endless Horizon

You asked me to stay
But I am a leaver
You told me to stop
But I just went deeper
I've been drifting
Too long in the, stormy waters
I've been missing you
When my feet can't touch, the bottom

You are an island, in my horizon
You, strong and silent in endless horizon
For me

Fear leads to anger
And I've been beaten
Now they have their answer
'Cause I float like a heathen
But the time won't change it
I'm always chasing thunder
I'd rather be faithless
And let the deepness pull me under

You are an island in my horizon
You, strong and silent, in endless horizon
For me

You told me 'bout tomorrow
But it's too late, I'm far from you
I'm drowning in the sorrow
Nothing to say, I lost you

Lost in stormy water
I can't touch the bottom
Lost in stormy water
I can't touch the bottom

Lost in stormy water
I can't touch the bottom
Lost in stormy water
I can't touch the bottom
(For me)

Endloser Horizont

Du batst mich zu bleiben
Doch ich bin ein Weggeher
Du sagtest "Hör auf"
Doch ich ging noch tiefer
Ich trieb zu lang
In stürmischen Gewässern
Ich vermisste dich
Wenn mein Fuß den Grund nicht spürt

Du bist eine Insel in meinem Horizont
Du, stark und schweigend, im endlosen Horizont
Für mich

Angst führt zu Wut
Und ich wurde geschlagen
Nun haben sie Antwort
Denn ich treibe wie ein Heide
Doch die Zeit ändert nichts
Ich jage immer den Donner
Lieber wär ich gläubenslos
Und ließ die Tiefe mich verschlingen

Du bist eine Insel in meinem Horizont
Du, stark und schweigend, im endlosen Horizont
Für mich

Du erzähltest von morgen
Doch es ist zu spät, ich bin fern von dir
Ich ertrinke in der Trauer
Nichts zu sagen, ich verlor dich

Verloren in stürmischem Wasser
Ich kann den Grund nicht spüren
Verloren in stürmischem Wasser
Ich kann den Grund nicht spüren

Verloren in stürmischem Wasser
Ich kann den Grund nicht spüren
Verloren in stürmischem Wasser
Ich kann den Grund nicht spüren
(Für mich)