Текст и перевод песни The Rasmus - Back in the Picture

Back in the Picture

There were times in my life I was down on my knees, now it's over
Deep inside my heart I know
Simply put I've been stabbed in the back ever since I remember
Deep inside it hurt to let go

Back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long
Back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long, so long

Dedicate everything I create
To my friends I would die for
But you will always be the one
Memories that you can't overrun, memories I could cry for
I thought I'd always be on the run

Back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long
Back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long, so long

There were times in my life I was down on my knees, now it's over
Deep inside my heart I know

Back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long
Back in the picture, back in the picture
I wonder what took so long, so long, so long, so long, so long

Обратно в игре

Были времена в моей жизни, когда я стоял на коленях, но теперь все кончено.
Глубоко в сердце я знаю это.
Проще говоря, мне били в спину с тех пор, как я себя помню.
Глубоко внутри было больно отпускать тебя.

Обратно в игре, обратно в игре.
Интересно, почему это заняло так много времени?
Обратно в игре, обратно в игре.
Интересно, почему это заняло так много времени?

Я посвящаю все, что создаю,
Своим друзьям, за которых я бы умер.
Но ты всегда будешь той единственной.
Воспоминания, которые невозможно пережить, воспоминания, из-за которых я мог бы плакать.
Я думал, что всегда буду в бегах.

Обратно в игре, обратно в игре.
Интересно, почему это заняло так много времени?
Обратно в игре, обратно в игре.
Интересно, почему это заняло так много времени?

Были времена в моей жизни, когда я стоял на коленях, но теперь все кончено.
Глубоко в сердце я знаю это.

Обратно в игре, обратно в игре.
Интересно, почему это заняло так много времени?
Обратно в игре, обратно в игре.
Интересно, почему это заняло так много времени?