Текст и перевод песни The Rasmus - Everything You Say

Everything You Say

Tired of being seen as a bird in a cage
Tired of being heard all he did last week
Obviously you want to be me 'cause everytime
When I fall you're the first to reveal me

Live for yourself instead
Do me a favour
Feed your empty head
You drive me close to the edge

Everything you say, you say it to annoy me
Watching every move I make whenever I'm around
Everything you do, you do it to destroy me
Waiting for the darkest hour to put me down

Time is gradual, the surface is all you can see
And if I told you the truth you will not understand me

Feed your empty head
Do me a favour
Live for yourself instead
You drive me close to the edge

Everything you say, you say to annoy me
Watching every move I make whenever I'm around
Everything you do, you do it to destroy me
Waiting for the darkest hour to put me down

You drive me close to the edge
You drive me close to the edge

Всё, что ты говоришь

Устал быть птицей в клетке,
Устал слышать, что ты делала всю прошлую неделю.
Очевидно, ты хочешь быть мной, ведь каждый раз,
Когда я падаю, ты первая раскрываешь меня.

Живи для себя,
Сделай мне одолжение.
Займи свою пустую голову.
Ты доводишь меня до края.

Всё, что ты говоришь, ты говоришь, чтобы меня раздражать.
Следишь за каждым моим движением, когда я рядом.
Всё, что ты делаешь, ты делаешь, чтобы уничтожить меня.
Ждёшь самого тёмного часа, чтобы унизить меня.

Время идёт постепенно, ты видишь только поверхность.
И если бы я сказал тебе правду, ты бы меня не поняла.

Займи свою пустую голову.
Сделай мне одолжение.
Живи для себя,
Ты доводишь меня до края.

Всё, что ты говоришь, ты говоришь, чтобы меня раздражать.
Следишь за каждым моим движением, когда я рядом.
Всё, что ты делаешь, ты делаешь, чтобы уничтожить меня.
Ждёшь самого тёмного часа, чтобы унизить меня.

Ты доводишь меня до края.
Ты доводишь меня до края.