F-F-F-Falling (Swedish Remix) - The Rasmusперевод на русский

F-F-F-Falling (Swedish Remix)

Падение и падение (Шведский ремикс)

F-f-f-falling

П-п-п-падаю

(Falling, Falling, Falling, Falling)

(Падаю, Падаю, Падаю, Падаю)

F-f-f-falling

П-п-п-падаю

(Falling, Falling, Falling, Falling)

(Падаю, Падаю, Падаю, Падаю)

I don't go to school every monday

Я не хожу в школу по понедельникам

I've got my reason to sleep

У меня есть своя причина поспать

Don't you tell me how I should be

Не говори мне, кем я должна быть

I made up my mind 'bout the music

Я определилась с музыкой

I made up my mind 'bout the style

Я определилась со стилем

I know that I'm stable and able to settle down

Я знаю, что стабильна и способна остепениться

But I keep

Но я продолжаю

F-f-f-falling

П-п-п-падать

Down with the sun

С закатом солнца

I can't give it up

Я не могу отказаться

The night is calling me like a drum

Ночь зовет меня, как барабан

I keep on f-f-falling

Я продолжаю п-п-падать

This life is so full of temptation

Эта жизнь полна соблазнов

And I want to keep it that way

И я хочу держать ее такой

I know myself I can handle the game

Я знаю себя и справлюсь с ней

Made up my mind 'bout the future

Определилась с будущим

Made up my mind 'bout the past

Определилась с прошлым

I know that I'm stable and able to hold on

Знаю, что стабильна и способна держаться

F-f-f-falling

П-п-п-падать

Down with the sun

С закатом солнца

I can't give it up

Я не могу отказаться

The night is calling me like a drum

Ночь зовет меня, как барабан

I keep on f-f-falling

Я продолжаю п-п-падать

(Falling)

(Падаю)

I need a flame I need a spark

Мне нужен огонь, мне нужна искра

(Falling)

(Падаю)

Don't be afraid to open my heart

Не бойся открывать мне сердце

(Falling)

(Падаю)

I need a game I need a shock

Мне нужна игра, мне нужен шок

(Falling)

(Падаю)

Don't be afraid my heart is unlocked

Не бойся, мое сердце открыто

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh woh

У-у-у-у-у-у-у во

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh woh yeah yeah yeah

У-у-у-у-у-у-у во да, да, да

F-f-f-Falling

П-п-п-Падаю

Down with the sun

С закатом солнца

I can't give it up

Я не могу отказаться

The night is calling me like a drum

Ночь зовет меня, как барабан

I keep on f-f-falling

Я продолжаю п-п-падать

(Falling)

(Падаю)

I need a flame I need a spark

Мне нужен огонь, мне нужна искра

(Falling)

(Падаю)

Don't be afraid to open my heart

Не бойся открывать мне сердце

(Falling)

(Падаю)

I need a game I need a shock

Мне нужна игра, мне нужен шок

(Falling)

(Падаю)

Don't be afraid my heart is unlocked

Не бойся, мое сердце открыто

(Falling)

(Падаю)

Made up my mind 'bout the music

Определилась с музыкой

(Falling)

(Падаю)

Made up my mind 'bout the style

Определилась со стилем

(Falling)

(Падаю)

I know that I'm stable and able

Я знаю, что стабильна и способна

(Falling)

(Падаю)

To settle down

Остепениться

F-f-falling

П-п-падаю

(Falling, Falling, Falling, Falling)

(Падаю, Падаю, Падаю, Падаю)

Оцените перевод

Авторы: MICHAEL BLAIR, EERO ALEKSI HEINONEN, AKI-MARKUS HAKALA, LAURI JOHANNES YLOENEN, PAULI ESKO ANTERO RANTASALMI

Альбом

Dead Letters (UK edition)

1 F-F-F-Falling (Swedish Remix)
2 Funeral Song
3 Back in the Picture
4 Not Like the Other Girls
5 Time to Burn
6 In My Life
7 Still Standing
8 First Day Of My Life - Scream Mix Master / US Version
9 In the Shadows (Radio Edit)
10 The One I Love (Scream Mix Voc Up)
11 Guilty (Scream Mix Voc Up)
12 What Ever
13 If You Ever

Еще альбомы