Текст и перевод песни The Rasmus - Fool

Fool

I′m feeling restless, but I don't know why.
Feels like time is standing still.
So many people ′n' I'm feeling shy.
I would with pleasure pass away.
No one can complain.
I don′t care it is a Saturday.
I′ll spend rest of day at home.
WonÕt go home 'n′ spoil another day,
This is my chance to be not me.
I gotta feeling that I'm breaking
′N' my hands are shaking.
My heart is bumping
′N' I'm trying to relax, or something.
(Feeling low / waisting my time.)
I feel like stone, when someone talks to me.
Can′t get a word out of my mouth.
It is a bad habbit, it will allways be.
I would with pleasure pass away.
Slipping in corners, like I′d made something
Which has make me feel so small.
I know I haven't got that dignity.
This is my chance to be not me.

Дурак

Я чувствую беспокойство, но не знаю, почему.
Ощущение, будто время остановилось.
Так много людей, и я стесняюсь.
Я бы с удовольствием исчез.
Никто не сможет пожаловаться.
Мне все равно, что сегодня суббота.
Я проведу остаток дня дома.
Не пойду никуда и не испорчу еще один день,
Это мой шанс побыть не собой.
У меня такое чувство, что я ломаюсь,
И мои руки дрожат.
Мое сердце колотится,
И я пытаюсь расслабиться, или что-то вроде того.
(Чувствую себя подавленным / трачу свое время.)
Я чувствую себя как камень, когда кто-то говорит со мной.
Не могу вымолвить ни слова.
Это плохая привычка, она всегда будет со мной.
Я бы с удовольствием исчез.
Забиваюсь в углы, словно я сделал что-то,
Что заставляет меня чувствовать себя таким ничтожным.
Я знаю, что у меня нет этого достоинства.
Это мой шанс побыть не собой.