Текст и перевод песни The Rasmus - Funky Jam

Funky Jam

The Rasmus - Funky Jam

So hard to get that dog is dead
'N' lying feet to the roof on my friend's bed.
We called an ambulance without any reason
'N' told the man it was... yeah!
Funky time!
It was the best thing on that boring Saturday
While we made plans what we're gonna do that day.
My friend's dog little Muffy got a heart attack.
It was real but we both just laughed at that.
It took some time to get that dog was dead
'N' lying feet to the roof on my friend's bed.
We called an ambulance without any reason
'N' told the man it was dog hunting season.
The man screamed, I guess he felt some pain in chest.
He left up but I think that was best.
'N' allthought we got two bodies in the house
These guys are ready to get of the most guys.
We left the house 'n' the dog 'n' the New York
'N' left back just bad, bad, bad talk.
Like I told we took off those two guys.
Poppoppoppoodo...

It was the best thing on that boring Saturday
While we made plans what we're gonna do that day.
My friend's dog little Muffy got a heart attack.
It was real but we both just laughed at that.
It took some time to get that dog was dead
'N' lying feet to the roof on my friend's bed.
We called an ambulance without any reason
'N' told the man it was dog hunting season.
The man screamed, I guess he felt some pain in chest.
He left up but I think that was best.
'N' allthought we got two bodies in the house
These guys are ready to get of the most guys.
We left the house 'n' the dog 'n' the New York
'N' left back just bad, bad, bad talk.
Like I told we took off those two guys.
Poppoppoppoodo...

Чёртов джем

The Rasmus - Чёртов джем

Так сложно понять, что пёс сдох,
Лапы кверху на кровати моего друга лежит.
Мы вызвали скорую без всякой причины
И сказали мужику, что это... да!
Весёлое время!
Это было лучшее в те скучные субботы,
Когда мы строили планы, что будем делать в тот день.
У собаки моего друга, маленькой Маффи, случился сердечный приступ.
Это было по-настоящему, но мы оба просто смеялись над этим.
Потребовалось время, чтобы понять, что пёс сдох,
Лапы кверху на кровати моего друга лежит.
Мы вызвали скорую без всякой причины
И сказали мужику, что сейчас сезон охоты на собак.
Мужик закричал, думаю, он почувствовал боль в груди.
Он ушёл, но я думаю, так было лучше.
И хотя у нас в доме два тела,
Эти парни готовы избавиться от большинства парней.
Мы покинули дом, пса и Нью-Йорк,
Оставив после себя только плохие, плохие, плохие разговоры.
Как я и говорил, мы убрали этих двоих.
Поп-поп-поп-пуду...

Это было лучшее в те скучные субботы,
Когда мы строили планы, что будем делать в тот день.
У собаки моего друга, маленькой Маффи, случился сердечный приступ.
Это было по-настоящему, но мы оба просто смеялись над этим.
Потребовалось время, чтобы понять, что пёс сдох,
Лапы кверху на кровати моего друга лежит.
Мы вызвали скорую без всякой причины
И сказали мужику, что сейчас сезон охоты на собак.
Мужик закричал, думаю, он почувствовал боль в груди.
Он ушёл, но я думаю, так было лучше.
И хотя у нас в доме два тела,
Эти парни готовы избавиться от большинства парней.
Мы покинули дом, пса и Нью-Йорк,
Оставив после себя только плохие, плохие, плохие разговоры.
Как я и говорил, мы убрали этих двоих.
Поп-поп-поп-пуду...