Текст и перевод песни The Rasmus - October & April (Loaded Gun Remix)

October & April (Loaded Gun Remix)

We were like loaded guns
We were like love undone
Fatal touch, final thrill
October and April

She was like April sky
He was like endless storm
Fatal touch, final thrill
October and April

′Cause fatal love was like poison
'Cause fatal love was like poison
′Cause fatal love was like poison
Right from the start

We were like loaded guns
We were like love undone
Fatal touch, final thrill
October and April
October and April

We were like loaded guns
We were like love undone
We were like loaded guns

Octobre & Avril (Loaded Gun Remix)

Nous étions comme des armes chargées
Nous étions comme l'amour défait
Touche fatale, frisson final
Octobre et Avril

Tu étais comme le ciel d'avril
Tu étais comme une tempête sans fin
Touche fatale, frisson final
Octobre et Avril

Car l'amour fatal était comme du poison
Car l'amour fatal était comme du poison
Car l'amour fatal était comme du poison
Dès le début

Nous étions comme des armes chargées
Nous étions comme l'amour défait
Touche fatale, frisson final
Octobre et Avril
Octobre et Avril

Nous étions comme des armes chargées
Nous étions comme l'amour défait
Nous étions comme des armes chargées