Текст и перевод песни The Rat Pack - Beacuse Of You

Beacuse Of You

I ′m in a world of pain, (a wold of pain)
Laying in a dark cold cell (a dark cold cell)
I am crying, crying for more, (I want more)
More than nothing
You said you were such a good friends,
So get this pain out of my head
You said me that you would help me
And I did what you said
You said that you were friend
So get this pain (out of my head)
There is no escape
I know that I can change
Take it away
Turning it all grey
Please, no more pain, please, no more pain
All my blood is boiling
Please, no more pain, please, no more pain
My body is burning
I feel like every bones I own are going to break
I'd do, whatever it takes
I feel like my bones are going to break
I would do whatever it takes
Please help me
Definitely want it more than anything
Definitely want it more than anything
You said that you were friend
So get this pain (out of my head)
There is no escape
I know that I can change
Take it away
Turning it all grey
But now it′s done
I may lie, I may cry
It doesn't matter, I'm free now
I′m free to smile, I ′m free now
I'm free for once, I′m free now
We scream loud, we pray hard
Because it's done now

A cause de toi

Je suis dans un monde de douleur, (un monde de douleur)
Allongé dans une cellule froide et sombre (une cellule froide et sombre)
Je pleure, je pleure pour plus, (je veux plus)
Plus que rien
Tu disais que tu étais un si bon ami,
Alors fais disparaître cette douleur de ma tête
Tu m'as dit que tu m'aiderais
Et j'ai fait ce que tu as dit
Tu as dit que tu étais un ami
Alors fais disparaître cette douleur (de ma tête)
Il n'y a pas d'échappatoire
Je sais que je peux changer
Enlève-la
Tout est devenu gris
S'il te plaît, plus de douleur, s'il te plaît, plus de douleur
Tout mon sang bout
S'il te plaît, plus de douleur, s'il te plaît, plus de douleur
Mon corps brûle
J'ai l'impression que tous mes os vont se briser
Je ferais tout ce qu'il faut
J'ai l'impression que mes os vont se briser
Je ferais tout ce qu'il faut
S'il te plaît, aide-moi
Je le veux vraiment plus que tout
Je le veux vraiment plus que tout
Tu as dit que tu étais un ami
Alors fais disparaître cette douleur (de ma tête)
Il n'y a pas d'échappatoire
Je sais que je peux changer
Enlève-la
Tout est devenu gris
Mais maintenant c'est fini
Je peux mentir, je peux pleurer
Peu importe, je suis libre maintenant
Je suis libre de sourire, je suis libre maintenant
Je suis libre pour une fois, je suis libre maintenant
Nous crions fort, nous prions fort
Parce que c'est fini maintenant