Текст и перевод песни The Rat Pack - I'll Be Home for Christmas (If Only in My Dreams) (2002 Remaster)

I'll Be Home for Christmas (If Only in My Dreams) (2002 Remaster)

I'll be home for Christmas
You can plan on me
Please have snow and mistletoe
And presents 'neath the tree
Christmas eve will find me
Where the love light gleams
I'll be home for Christmas
And you'll be in my dreams
I'll be home this Christmas, darling
I'll be coming home to you
And there's nothing in the world
Gonna get in my way
I'll be home for Christmas
You can plan on me
Please have snow
And mistletoe
And presents 'neath the tree
Christmas eve will find me
Where the love light gleams
I'll be home for Christmas
And you'll be in my dreams
I'll be home for Christmas
Till then you'll be in my dreams

Je serai à la maison pour Noël (Si seulement dans mes rêves) (2002 Remaster)

Je serai à la maison pour Noël
Tu peux compter sur moi
S'il te plaît, prépare de la neige et du gui
Et des cadeaux sous le sapin
Le réveillon de Noël me trouvera
Là où la lumière de l'amour brille
Je serai à la maison pour Noël
Et tu seras dans mes rêves
Je serai à la maison pour Noël, mon amour
Je rentrerai chez toi
Et il n'y a rien au monde
Qui puisse se mettre en travers de mon chemin
Je serai à la maison pour Noël
Tu peux compter sur moi
S'il te plaît, prépare de la neige
Et du gui
Et des cadeaux sous le sapin
Le réveillon de Noël me trouvera
Là où la lumière de l'amour brille
Je serai à la maison pour Noël
Et tu seras dans mes rêves
Je serai à la maison pour Noël
Jusqu'à ce moment-là, tu seras dans mes rêves