Текст и перевод песни The Raveonettes - Det Si'r Sig Selv

Det Si'r Sig Selv

Der er næppe noget der swinger
Som Bjerringbro by night
Hele hovedgaden emmer
Af landmænd fit for fight
Det si'r sig selv
Det si'r sig selv
Well well well well
Det si'r sig selv
Gud skal vide at jeg hader
At se dig holdt for nar
Af hjernedøde bønder
På pedalsteel og dobroguitar
Det si'r sig selv
Det si'r sig selv
Well well well well
Det si'r sig selv
Der er ingenting der maner
Som en Gjellerup plan
Og en rejselysten fråde
På hævntogt fra Gedser til Skagen
Det si'r sig selv
Det si'r sig selv
Well well well well
Det si'r sig selv
Det er sent og det er vinter
Solen går til psykolog
Og månen fulder rundt
Blandt troløshed og status quo
Det si'r sig selv
Det si'r sig selv
Well well well well
Det si'r sig selv
Well well well well
Det si'r sig selv

That Says It All

There's hardly anything that swings
Like Bjerringbro by night
The whole main street exudes
Farmers fit for a fight
That says it all
That says it all
Well well well well
That says it all
God knows that I hate
To see you being fooled
By brain-dead farmers
On pedalsteel and dobroguitar
That says it all
That says it all
Well well well well
That says it all
There's nothing that conjures
Like a Gjellerup plan
And a spiteful froth
On a revenge mission from Gedser to Skagen
That says it all
That says it all
Well well well well
That says it all
It's late and it's winter
The sun is going to a shrink
And the moon is fully round
Among unfaithfulness and status quo
That says it all
That says it all
Well well well well
That says it all
Well well well well
That says it all