Текст и перевод песни The Raveonettes - Ghost

Ghost

A ghost is all that you are to me
Please turn these bright lights off
A thousand sparks in my broken heart
Couldn't bring you back

I hate these moments of years long past
Cause they can never come back
I miss someone I still love to death
He's always here with me

We move away from the ghosts we hate
This bright light surely dies
And in the calmness of years to come
We face a beautiful end

We move away from the ghosts we hate
This bright light surely dies
And in the calmness of years to come
We face a beautiful end

Призрак

Ты для меня всего лишь призрак,
Пожалуйста, выключи этот яркий свет.
Тысяча искр в моем разбитом сердце
Не смогут вернуть тебя.

Я ненавижу эти моменты из прошлого,
Потому что они никогда не вернутся.
Я скучаю по тому, кого я до сих пор люблю до смерти,
Он всегда здесь, со мной.

Мы уходим от призраков, которых ненавидим,
Этот яркий свет обязательно погаснет.
И в спокойствии грядущих лет
Мы встретим прекрасный конец.

Мы уходим от призраков, которых ненавидим,
Этот яркий свет обязательно погаснет.
И в спокойствии грядущих лет
Мы встретим прекрасный конец.