Текст и перевод песни The Raveonettes - Here Comes Mary

Here Comes Mary

Here comes Mary
All dressed in black
Her heart so heavy
A love attack
Her dying cigarette in the rain

The gangs are out
And here comes Mary
They rave and shout
Her love to bury
Her dying cigarette in the rain

Go home and cry to your mama tonight
Go home and bury your love tonight

Young love dead
Lost forever
Young love dead
Lost forever
A dying cigarette in the rain

A shiny gun
To her head
Here comes Mary
Forever dead
A wet cigarette in the rain

Went home and cried to her mama tonight
Went home and buried her love tonight
Went home and cried to her mama tonight
Went out and killed herself tonight

Voici Mary

Voici Mary
Toute vêtue de noir
Le cœur lourd
Un coup de foudre
Sa cigarette mourante sous la pluie

Les gangs sont dehors
Et voici Mary
Ils crient et s'agitent
Son amour à enterrer
Sa cigarette mourante sous la pluie

Rentre chez toi et pleure à ta mère ce soir
Rentre chez toi et enterre ton amour ce soir

L'amour jeune est mort
Perdu à jamais
L'amour jeune est mort
Perdu à jamais
Une cigarette mourante sous la pluie

Un pistolet brillant
Contre sa tête
Voici Mary
Morte à jamais
Une cigarette mouillée sous la pluie

Elle est rentrée et a pleuré à sa mère ce soir
Elle est rentrée et a enterré son amour ce soir
Elle est rentrée et a pleuré à sa mère ce soir
Elle est sortie et s'est suicidée ce soir