Little Animal - The Raveonettes перевод на русский

Little Animal

My Girl Is A Little Animal
She Always Wants To F**k
I Can't Find A Reason Why
I Guess It's Just My Luck

So At Night When She's Sound Asleep
I Head Out In The Rain To Meet

All The Things She Never Gave
To Me When I Was Down
All The Things I Had To Find
With Strangers In Strange Towns

But At Night When She's Curled Up Next To Me
I Head Out For The Devil To Meet

Маленький зверёк

Моя девчонка – маленький зверёк,
Она всегда хочет трахаться.
Не понимаю, почему,
Наверное, просто мне не везёт.

Поэтому ночью, когда она крепко спит,
Я выхожу под дождь на встречу

Со всем тем, что она никогда не давала
Мне, когда мне было плохо.
Всему тому, что мне пришлось искать
С незнакомцами в чужих городах.

Но по ночам, когда она сворачивается калачиком рядом со мной,
Я выхожу навстречу дьяволу.