New York Was Great - The Raveonettes перевод на французский

New York Was Great

And New York Was Great And We Loved It All
And New York Was Great And We Loved It All
But Time Was Riding Fast Upon My Shoulders
What A Shame
What A Shame
What A Shame

The Nighttime Was Painted Black With Fun
The Nighttime Was Painted Black With Fun
But All The Time The Light Shone It Through It All
What A Drag
What A Drag
What A Drag

And In Bars Drunk We Knew It All
And Promises We Spilled Out In The Night
And Promises We Spilled Out In The Night
What A Trip
What A Trip
What A Trip

And The Stars We Plucked From Great Black Skies
And The Stars We Plucked From New York Skies
We Placed Them All In Front Of Us And Laughed
What A Trip
What A Trip
What A Trip

New York était formidable

Et New York était formidable et nous avons tout aimé
Et New York était formidable et nous avons tout aimé
Mais le temps courait vite sur mes épaules
Quelle honte
Quelle honte
Quelle honte

La nuit était peinte en noir de plaisir
La nuit était peinte en noir de plaisir
Mais tout le temps, la lumière brillait à travers tout cela
Quelle horreur
Quelle horreur
Quelle horreur

Et dans les bars, ivres, nous savions tout
Et des promesses, nous en avons déversé dans la nuit
Et des promesses, nous en avons déversé dans la nuit
Quel voyage
Quel voyage
Quel voyage

Et les étoiles, nous les avons cueillies dans les grands cieux noirs
Et les étoiles, nous les avons cueillies dans le ciel de New York
Nous les avons toutes placées devant nous et nous avons ri
Quel voyage
Quel voyage
Quel voyage