Текст и перевод песни The Raveonettes - The Beat Dies
Adored
your
picture
a
thousand
times
Я
обожал
твою
фотографию
тысячу
раз.
You
still
think
I
was
out
of
line
Ты
все
еще
думаешь,
что
я
перешла
черту.
The
meanest
thing
that
I
ever
did
Самая
подлая
вещь,
которую
я
когда-либо
делал.
Was
asking
you
for
another
hit
Я
просил
у
тебя
еще
один
удар.
The
first
love
you
can't
escape
Первая
любовь,
от
которой
не
убежишь.
The
second
love
feels
like
rape
Вторая
любовь
похожа
на
изнасилование.
A
giggly
smile,
nightpale
face
Хихикающая
улыбка,
лицо
найтпейла.
I
hear
you
whispering
"Hope
he
stays"
Я
слышу,
как
ты
шепчешь:
"надеюсь,
он
останется".
The
beat
dies,
silence
Ритм
замирает,
тишина.
Stay
here
with
me
Останься
со
мной.
White
deathly
face
Мертвенно
бледное
лицо
They
file
out
to
lovers
sad
Они
выходят
к
грустным
любовникам.
We
walk
from
bar
to
bar
mad
Мы
ходим
от
бара
к
бару
безумные
The
first
kiss,
don't
think
thereof
Первый
поцелуй,
не
думай
об
этом.
The
second
kiss
and
you're
in
love
Второй
поцелуй-и
ты
влюблен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wagner Sune Rose
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.