Текст и перевод песни The Raveonettes - With My Eyes Closed

With My Eyes Closed

I close my eyes
To hurt you
To leave you

I never told you
That I
Can't stay

It was never
Meant to be
For me

Everyone I'm sure
Will tell you
"Love will
Need you"
But I don't
Believe you

Cause I never had it
The way I
Was supposed to

It's all dead and gone
Believe me
When I say

It was never
Meant to be
For me

Everyone I'm sure
Will tell you
"Love will
Need you"
But I don't
Believe you

I close my eyes
To hurt you
To leave you

I never told you
That I
Can't stay

It was never
Meant to be
For me

С закрытыми глазами

Я закрываю глаза,
Чтобы сделать тебе больно,
Чтобы уйти от тебя.

Я никогда не говорила тебе,
Что я
Не могу остаться.

Это никогда
Не предназначалось
Для меня.

Уверена, все
Скажут тебе:
"Любовь
Будет нужна тебе".
Но я не
Верю тебе.

Потому что у меня никогда не было этого
Так, как
Должно было быть.

Все умерло и ушло,
Поверь мне,
Когда я говорю,

Что это никогда
Не предназначалось
Для меня.

Уверена, все
Скажут тебе:
"Любовь
Будет нужна тебе".
Но я не
Верю тебе.

Я закрываю глаза,
Чтобы сделать тебе больно,
Чтобы уйти от тебя.

Я никогда не говорила тебе,
Что я
Не могу остаться.

Это никогда
Не предназначалось
Для меня.