Harmony - The Ray Conniff Singersперевод на русский
The
time
has
come,
let
us
begin
Настало
время,
давай
начнем
With
all
our
voices
joining
in
С
голосами,
что
вместе
сольем
To
sing
of
love
and
brotherhood
Петь
о
любви
и
братстве
людей
People
doing
what
they
should
do
О
том,
как
поступать
нам
верней,
Help
their
fellow
man
decree
Помогать
ближнему
своему,
And
fill
this
land
with
harmony
И
эту
землю
наполнить
гармонией
мою.
The
young
and
old,
the
rich,
the
poor
Молодые
и
старые,
богатые,
бедные,
Making
sounds
never
heard
before
Создают
звуки,
ранее
неслышимые,
дивные.
Harmony!
Harmony!
Гармония!
Гармония!
Let's
all
join
in
harmony
Давай
вместе
сольемся
в
гармонии
Sing
away
the
hurt
and
fear
Споем,
прогоняя
боль
и
страх,
A
great
new
dream
will
soon
be
here
Новая
мечта
появится
в
наших
сердцах.
Like
the
shepherd
guards
his
sheep
Как
пастух
охраняет
овец,
Watch
your
children
as
they
sleep
Наблюдай
за
детьми,
пока
они
спят,
наконец,
Like
the
potter
turns
his
clay
Как
гончар
вращает
глину,
Help
to
shape
a
better
day,
and
Помоги
создать
лучший
день,
родная
моя,
и
Let
us
sing
a
song
of
love
Давай
споем
песню
о
любви,
There's
one
thing
I'm
certain
of
Я
в
одном
уверен,
пойми,
Love
will
fill
the
hearts
of
men
Любовь
наполнит
сердца
людей,
Peace
will
come
on
earth
once
again
Мир
снова
придет
на
землю,
поверь.
Harmony!
Harmony!
Гармония!
Гармония!
Let's
all
join
in
harmony
Давай
вместе
сольемся
в
гармонии
Sing
away
the
hurt
and
fear
Споем,
прогоняя
боль
и
страх,
A
great
new
dream
will
soon
be
here
Новая
мечта
появится
в
наших
сердцах.
Harmony!
Harmony!
Гармония!
Гармония!
Let's
all
join
in
harmony
Давай
вместе
сольемся
в
гармонии
Sing
of
love,
and
brotherhood
Споем
о
любви,
о
братстве
людей,
And
people
doing
what
they
should
И
о
том,
как
поступать
нам
верней.
(Fades
To
End)
(Затихает
до
конца)
Harmony!
Harmony!
Гармония!
Гармония!
Let's
all
join
in
harmony
Давай
вместе
сольемся
в
гармонии
Оцените перевод
1
Someone
2 Invisible Tears
3 (Where Do I Begin) Love Story
4 I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony)
5 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
6 My Way - Live
7 (When Your Heart's On Fire) Smoke Gets In Your Eyes
8 'S Wonderful
9 Seventeen - Single Version
10 A Banda - Single Version
11 With Every Beat Of My Heart - Single Version
12 Love Theme From An X-Rated Movie - Single Version
13 My Little Friend (Theme from "Paper Tiger")
14 Theme From "New York, New York"
15 Hello, Dolly!
16 Walkin' And Whistlin'
17 The Way You Look Tonight
18 Favorite Theme from Tchaikovsky's First Piano Concerto
19 Early Evening
20 Warsaw Concerto
21 Midnight Lace, parts 1 & 2
22 Memories Are Made Of This
23 African Safari
24 Scarlet
25 Happiness Is
26 Harmony
27 Speak Softly Love (Love Theme From "The Godfather")
28 Winds of Change (Main Title)
29 Tiny Bubbles
30 A Time For Us
31 The Power Of Love
32 Greensleeves (What Child Is This)
33 Blue Moon
34 South of the Border (Down Mexico Way)
2 Invisible Tears
3 (Where Do I Begin) Love Story
4 I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony)
5 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
6 My Way - Live
7 (When Your Heart's On Fire) Smoke Gets In Your Eyes
8 'S Wonderful
9 Seventeen - Single Version
10 A Banda - Single Version
11 With Every Beat Of My Heart - Single Version
12 Love Theme From An X-Rated Movie - Single Version
13 My Little Friend (Theme from "Paper Tiger")
14 Theme From "New York, New York"
15 Hello, Dolly!
16 Walkin' And Whistlin'
17 The Way You Look Tonight
18 Favorite Theme from Tchaikovsky's First Piano Concerto
19 Early Evening
20 Warsaw Concerto
21 Midnight Lace, parts 1 & 2
22 Memories Are Made Of This
23 African Safari
24 Scarlet
25 Happiness Is
26 Harmony
27 Speak Softly Love (Love Theme From "The Godfather")
28 Winds of Change (Main Title)
29 Tiny Bubbles
30 A Time For Us
31 The Power Of Love
32 Greensleeves (What Child Is This)
33 Blue Moon
34 South of the Border (Down Mexico Way)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.