Honey Come Back - The Ray Conniff Singersперевод на немецкий
Well
honey
I
know
I've
said
it
too
times
before
Nun
Schatz,
ich
weiß,
ich
habe
es
schon
zu
oft
gesagt
I
said
I'd
never
say
it
again
Ich
sagte,
ich
würde
es
nie
wieder
sagen
I
guess
I
shouldn't
say
anything
at
all
Ich
schätze,
ich
sollte
überhaupt
nichts
sagen
Since
you're
supposed
to
belong
to
him
now
Da
du
ja
jetzt
ihm
gehören
sollst
But
I
just
can't
let
you
go
but
I'm
tellin'
you
just
how
much
I
really
love
you
Aber
ich
kann
dich
einfach
nicht
gehen
lassen,
aber
ich
sage
dir,
wie
sehr
ich
dich
wirklich
liebe
So
that
is
why
I'm
gonna
say
it
just
one
more
time
Deshalb
werde
ich
es
nur
noch
ein
einziges
Mal
sagen
(Just
one
more
time)
(Nur
noch
ein
einziges
Mal)
Honey
come
back
I
just
can't
stand
each
lonely
day's
a
little
bit
longer
Schatz,
komm
zurück,
ich
ertrage
es
einfach
nicht,
jeder
einsame
Tag
ist
ein
bisschen
länger
And
the
last
time
I
held
you
seems
like
a
hundred
years
ago
Und
das
letzte
Mal,
als
ich
dich
hielt,
scheint
wie
hundert
Jahre
her
Back
to
his
arms
and
never
know
the
joy
of
love
that
used
to
taste
like
Zurück
in
seine
Arme
und
niemals
die
Freude
der
Liebe
kennen,
die
früher
schmeckte
wie
Honey
come
back
where
you
belong
to
only
me
Schatz,
komm
zurück,
dahin,
wo
du
nur
mir
gehörst
Well
honey,
I
guess
that's
about
all
I
gotta
say
Nun
Schatz,
ich
schätze,
das
ist
so
ziemlich
alles,
was
ich
zu
sagen
habe
So
I'm
gonna
to
take
my
bags
and
I'm
gonna
walk
Also
werde
ich
meine
Taschen
nehmen
und
ich
werde
gehen
I
know
those
bright
lights're
callin'
you
Ich
weiß,
diese
hellen
Lichter
rufen
dich
Big
fine
cars
and
fancy
talks
Große
tolle
Autos
und
schicke
Reden
But
if
you
ever
want
someone
to
just
love
you
and
some
day
you
just
may
Aber
wenn
du
jemals
jemanden
willst,
der
dich
einfach
liebt,
und
eines
Tages
willst
du
das
vielleicht
Now,
Just
give
me
a
call
Nun,
ruf
mich
einfach
an
You
know
where
I
am
and
here's
what
I'll
say
Du
weißt,
wo
ich
bin,
und
hier
ist,
was
ich
sagen
werde
Honey
come
back
I
just
can't
stand
each
lonely
day's
a
little
bit
longer
Schatz,
komm
zurück,
ich
ertrage
es
einfach
nicht,
jeder
einsame
Tag
ist
ein
bisschen
länger
And
the
last
time
I
held
you
seems
like
a
hundred
years
ago
Und
das
letzte
Mal,
als
ich
dich
hielt,
scheint
wie
hundert
Jahre
her
Back
to
his
arms
and
never
know
the
joy
of
having
love
that
used
to
taste
like
Zurück
in
seine
Arme
und
niemals
die
Freude
kennen,
Liebe
zu
haben,
die
früher
schmeckte
wie
Honey
come
back
where
you
belong
to
only
me
Schatz,
komm
zurück,
dahin,
wo
du
nur
mir
gehörst
(Only
me)
(Nur
mir)
Honey
come
back
where
you
belong
to
only
me
Schatz,
komm
zurück,
dahin,
wo
du
nur
mir
gehörst
(Only
me)
(Nur
mir)
Honey
come
back
where
you
belong
to
only
me
Schatz,
komm
zurück,
dahin,
wo
du
nur
mir
gehörst
(Only
me)
(Nur
mir)
Оцените перевод
1
Delilah
2 White Christmas
3 Invisible Tears
4 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
5 It Had To Be You
6 Cheek to Cheek
7 Love Me Tender
8 Red Roses For A Blue Lady
9 Love Letters In The Sand
10 Mrs. Robinson
11 Honey Come Back
12 I'll Never Fall In Love Again
13 Snowbird
14 El Condor Pasa (If I Could)
15 I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony)
16 Alone Again (Naturally)
17 This Is My Song
18 Bridge Over Troubled Water
19 Everybody's Talkin'
20 Jingle Bells
21 Silver Bells
22 Here Comes Santa Claus
23 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
24 The Hawaiian Wedding Song
25 Georgy Girl
26 It Must Be Him
27 Angel of The Morning
28 Those Were The Days
29 Mame
30 The Continental (You Kiss While You're Dancing)
31 'S Wonderful
32 Playground in My Mind
33 Just One Of Those Things
34 An Improvisation On Liebestraum (Live)
35 Oh, What I Beautiful Morning
36 Favorite Theme from Tchaikovsky's First Piano Concerto
37 Friendly Persuasion (Thee I Love)
38 A Man Without Love
39 Jean
40 Do You Know The Way To San Jose
41 Turn Around Look At Me
42 Gentle On My Mind
43 Spanish Eyes
44 Sweet Caroline
45 What Have They Done To My Song, Ma?
46 Buttons and Bows
47 Rosalie
48 You're The Cream In My Coffee
49 King Of The Road
50 I Wish I Didn't Love You So/Bewitched
51 Autumn Leaves/Just Walking In the Rain
52 It Must Be Him
53 Jean
54 Do You Know the Way to San Jose
55 Those Were the Days
56 Angel of the Morning
57 Turn Around Look at Me
58 Gentle On My Mind
59 Spanish Eyes
60 A Man Without Love
61 Alone Again (Naturally)
62 I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)
63 Sweet Caroline
64 What Have They Done to My Song, Ma?
65 Snowbird
66 I'll Never Fall In Love Again
67 Honey Come Back
68 Everybody's Talkin'
69 Bridge Over Troubled Water
70 Mrs. Robinson
71 King of the Road
72 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
73 Cheek To Cheek
74 It Had to Be You
75 As Time Goes By
76 Volare
2 White Christmas
3 Invisible Tears
4 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
5 It Had To Be You
6 Cheek to Cheek
7 Love Me Tender
8 Red Roses For A Blue Lady
9 Love Letters In The Sand
10 Mrs. Robinson
11 Honey Come Back
12 I'll Never Fall In Love Again
13 Snowbird
14 El Condor Pasa (If I Could)
15 I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony)
16 Alone Again (Naturally)
17 This Is My Song
18 Bridge Over Troubled Water
19 Everybody's Talkin'
20 Jingle Bells
21 Silver Bells
22 Here Comes Santa Claus
23 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
24 The Hawaiian Wedding Song
25 Georgy Girl
26 It Must Be Him
27 Angel of The Morning
28 Those Were The Days
29 Mame
30 The Continental (You Kiss While You're Dancing)
31 'S Wonderful
32 Playground in My Mind
33 Just One Of Those Things
34 An Improvisation On Liebestraum (Live)
35 Oh, What I Beautiful Morning
36 Favorite Theme from Tchaikovsky's First Piano Concerto
37 Friendly Persuasion (Thee I Love)
38 A Man Without Love
39 Jean
40 Do You Know The Way To San Jose
41 Turn Around Look At Me
42 Gentle On My Mind
43 Spanish Eyes
44 Sweet Caroline
45 What Have They Done To My Song, Ma?
46 Buttons and Bows
47 Rosalie
48 You're The Cream In My Coffee
49 King Of The Road
50 I Wish I Didn't Love You So/Bewitched
51 Autumn Leaves/Just Walking In the Rain
52 It Must Be Him
53 Jean
54 Do You Know the Way to San Jose
55 Those Were the Days
56 Angel of the Morning
57 Turn Around Look at Me
58 Gentle On My Mind
59 Spanish Eyes
60 A Man Without Love
61 Alone Again (Naturally)
62 I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)
63 Sweet Caroline
64 What Have They Done to My Song, Ma?
65 Snowbird
66 I'll Never Fall In Love Again
67 Honey Come Back
68 Everybody's Talkin'
69 Bridge Over Troubled Water
70 Mrs. Robinson
71 King of the Road
72 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
73 Cheek To Cheek
74 It Had to Be You
75 As Time Goes By
76 Volare
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.