Sleigh Ride - The Ray Conniff Singers перевод на немецкий

Sleigh Ride

Hey gang, you wanna go on a sleigh ride?

Just hear those sleigh bells jingling
Ring-ting-tingling too
Come on it's lovely weather
For a sleigh ride together with you

Outside the snow is falling
And friends are calling yoo-hoo
Come on it's lovely weather
For a sleigh ride together with you

Giddy up, giddy up, giddy up let's go
Let's look at the show
We're riding in a wonderland of snow
Giddy up, giddy up, giddy up it's grand
Just holding your hand
We're riding along with a song of a wintry fairy land

Our cheeks are nice and rosy
And comfy cosy are we
We're snuggled up together
Like birds of a feather should be

Let's take the road before us
And sing another chorus or two
Come on it's lovely weather
For a sleigh ride together with you

Hey, let's have a snowball fight!

Just hear those sleigh bells jingling
Ring-ting-tingling too
Come on it's lovely weather
For a sleigh ride together with you

Outside the snow is falling
And friends are calling yoo-hoo
Come on it's lovely weather
For a sleigh ride together with you

Our cheeks are nice and rosy
And comfy cosy are we
We're snuggled up together
Like birds of a feather should be

Let's take that road before us
And sing another chorus or two
Come on it's lovely weather
For a sleigh ride together with you

It's lovely weather
For a sleigh ride together with you
We're gonna play "Follow the Leader"
Okay, I'm first, I get first

Schlittenfahrt

Hey Leute, wollt ihr eine Schlittenfahrt machen?

Hör nur die Schlittenglocken bimmeln
Ring-ting-tingeling dazu
Komm schon, es ist herrliches Wetter
Für eine Schlittenfahrt zusammen mit dir

Draußen fällt der Schnee
Und Freunde rufen Juhu
Komm schon, es ist herrliches Wetter
Für eine Schlittenfahrt zusammen mit dir

Hüa, hüa, hüa, los geht's
Lass uns das Schauspiel seh'n
Wir fahren in einem Wunderland aus Schnee
Hüa, hüa, hüa, es ist großartig
Nur deine Hand zu halten
Wir fahren dahin mit einem Lied aus einem winterlichen Märchenland

Unsere Wangen sind schön rosig
Und gemütlich kuschelig haben wir's
Wir sind zusammengekuschelt
Wie Vögel einer Feder sein sollten

Nehmen wir den Weg vor uns
Und singen noch einen Refrain oder zwei
Komm schon, es ist herrliches Wetter
Für eine Schlittenfahrt zusammen mit dir

Hey, lass uns eine Schneeballschlacht machen!

Hör nur die Schlittenglocken bimmeln
Ring-ting-tingeling dazu
Komm schon, es ist herrliches Wetter
Für eine Schlittenfahrt zusammen mit dir

Draußen fällt der Schnee
Und Freunde rufen Juhu
Komm schon, es ist herrliches Wetter
Für eine Schlittenfahrt zusammen mit dir

Unsere Wangen sind schön rosig
Und gemütlich kuschelig haben wir's
Wir sind zusammengekuschelt
Wie Vögel einer Feder sein sollten

Nehmen wir jenen Weg vor uns
Und singen noch einen Refrain oder zwei
Komm schon, es ist herrliches Wetter
Für eine Schlittenfahrt zusammen mit dir

Es ist herrliches Wetter
Für eine Schlittenfahrt zusammen mit dir
Wir spielen "Dem Anführer folgen"
Okay, ich bin Erster, ich bin dran