Текст и перевод песни The Ready Set - Should We Go Downtown

Should We Go Downtown

Is it less picturesque than planned
Here in your car with empty hands
No ones holding
When I glance at you with a glimpse of blue
Should we go downtown
Are we chasing cars in our sleep
Clinging to the lives we don't lead

In way over your head
But you're over it
You know you don't need love like that
Every now and then again
Come on breathe me
I'm gonna bring your light back
Should we go down town
Should we go down town

We step outside you bring your friends
So it won't end up back at cigarettes and kissin'
And I don't touch you, goddamn I want to
Can we go downtown

Are we chasing cars in our sleep
Clinging to a plastic fantasy

In way over your head
But you're over it
You know you don't need love like that
Every now and then again
Come on breathe me
I'm gonna bring your light back
Should we go downtown?
Should we go downtown?

Should I be fine with it?
I'm not fine with it
And you should know that where I stand
Is the inch of caving in, I could use a swig
So can we just go downtown?
Yeah we should go downtown
We should go downtown
Downtown

In way over your head
But you're over it
You know you don't need love like that
Every now and then again
Come on breathe me
I'm gonna bring your light back

Поедем в центр?

Всё менее живописно, чем планировалось,
Здесь, в твоей машине, с пустыми руками.
Никто не держится,
Когда я смотрю на тебя, с проблеском голубого в глазах.
Поедем в центр?
Мы гоняемся за машинами во сне,
Цепляясь за жизни, которыми не живём.

По уши в проблемах,
Но ты уже всё пережила.
Ты знаешь, тебе не нужна такая любовь.
Снова и снова,
Давай, вдохни меня,
Я верну твой свет.
Поедем в центр?
Поедем в центр?

Мы выходим, ты зовёшь своих друзей,
Чтобы всё не закончилось сигаретами и поцелуями.
И я не прикасаюсь к тебе, чёрт возьми, как же хочется.
Можем поехать в центр?

Мы гоняемся за машинами во сне,
Цепляясь за пластиковую фантазию.

По уши в проблемах,
Но ты уже всё пережила.
Ты знаешь, тебе не нужна такая любовь.
Снова и снова,
Давай, вдохни меня,
Я верну твой свет.
Поедем в центр?
Поедем в центр?

Должен ли я быть с этим согласен?
Я не согласен с этим.
И ты должна знать, что моя позиция
На волоске от того, чтобы сдаться, мне бы глоточек.
Так можем мы просто поехать в центр?
Да, нам стоит поехать в центр.
Нам стоит поехать в центр.
В центр.

По уши в проблемах,
Но ты уже всё пережила.
Ты знаешь, тебе не нужна такая любовь.
Снова и снова,
Давай, вдохни меня,
Я верну твой свет.