Taking Pictures - The Ready Set перевод на немецкий

Taking Pictures

Break your own heart
Make modern art
We all can do it
Fire off your dart
Then go back on your phone

So sweet inside
Chocolate in bed
Maybe we wanna suffer
Get out your head
You're going it alone

Kick your shoes off, take a load off
I can buy some drinks if it means hanging out with you
Super small talk, we can just walk back to my street
I'd rather not be

Staying out all night
I'm getting tired of the weekend
Staying out all night
I think I'm over all your fake friends
And taking pictures of them

I'd rather take one of you

Sit next to me
Try not to read all the signals I mix
So young and free
It's dumb and stupid 'cause normally I'd see it

So sweet inside
Oh Juliet
I like your melodrama
Get in my head
And we can go it alone

Kick your shoes off, take a load off
I can buy some drinks if it means hanging out with you
Super small talk, we can just walk back to my street
I'd rather not be

Staying out all night
I'm getting tired of the weekend
Staying out all night
I think I'm over all your fake friends
And taking pictures of them

I'd rather take one of you

I don't wanna be relateable, I barely go outside alone
And when I do, I do it quiet so nobody knows
It's the love I always dreamed, and I don't lack a single thing
So why's it feel like nothing's ending off where it's supposed to be?

Can't figure it out, my heart's a rental
I made friends with all my doubts, hardly existential
When essentially all I ever see are computer screens
And it seems like there's gotta be something more to me

Perception isn't everything, work with what you have
If it's bottled up emotion, pop the cork, tip it back
I'm not acting high and mighty, I'm just high and I'm sad
But can you take another picture 'cause the lighting was bad

Fotos machen

Brich dein eigenes Herz
Mach moderne Kunst
Wir alle können das
Schieß deinen Pfeil ab
Dann geh zurück an dein Handy

So süß im Inneren
Schokolade im Bett
Vielleicht wollen wir leiden
Komm aus deinem Kopf raus
Du machst es allein

Zieh deine Schuhe aus, entspann dich
Ich kann ein paar Drinks kaufen, wenn es bedeutet, mit dir abzuhängen
Super Smalltalk, wir können einfach zurück zu meiner Straße gehen
Ich wäre lieber nicht

Die ganze Nacht draußen bleiben
Ich habe das Wochenende satt
Die ganze Nacht draußen bleiben
Ich glaube, ich habe deine falschen Freunde satt
Und Fotos von ihnen machen

Ich würde lieber eins von dir machen

Setz dich neben mich
Versuch nicht, all die Signale zu deuten, die ich mische
So jung und frei
Es ist dumm und blöd, denn normalerweise würde ich es sehen

So süß im Inneren
Oh Julia
Ich mag dein Melodram
Komm in meinen Kopf
Und wir können es allein angehen

Zieh deine Schuhe aus, entspann dich
Ich kann ein paar Drinks kaufen, wenn es bedeutet, mit dir abzuhängen
Super Smalltalk, wir können einfach zurück zu meiner Straße gehen
Ich wäre lieber nicht

Die ganze Nacht draußen bleiben
Ich habe das Wochenende satt
Die ganze Nacht draußen bleiben
Ich glaube, ich habe deine falschen Freunde satt
Und Fotos von ihnen machen

Ich würde lieber eins von dir machen

Ich will nicht nachvollziehbar sein, ich gehe kaum allein nach draußen
Und wenn ich es tue, mache ich es leise, damit niemand es weiß
Es ist die Liebe, von der ich immer geträumt habe, und mir fehlt nichts
Warum fühlt es sich also an, als ob nichts dort endet, wo es sein sollte?

Ich kapiere es nicht, mein Herz ist gemietet
Ich habe mich mit all meinen Zweifeln angefreundet, kaum existenziell
Wenn ich im Grunde immer nur Computerbildschirme sehe
Und es scheint, als müsste es mehr an mir geben

Wahrnehmung ist nicht alles, arbeite mit dem, was du hast
Wenn es aufgestaute Emotionen sind, lass den Korken knallen, kipp es runter
Ich tue nicht überheblich, ich bin nur high und traurig
Aber kannst du noch ein Foto machen, weil die Beleuchtung schlecht war