Текст и перевод песни The Ready Set - Taking Pictures

Taking Pictures

Break your own heart
Make modern art
We all can do it
Fire off your dart
Then go back on your phone

So sweet inside
Chocolate in bed
Maybe we wanna suffer
Get out your head
You're going it alone

Kick your shoes off, take a load off
I can buy some drinks if it means hanging out with you
Super small talk, we can just walk back to my street
I'd rather not be

Staying out all night
I'm getting tired of the weekend
Staying out all night
I think I'm over all your fake friends
And taking pictures of them

I'd rather take one of you

Sit next to me
Try not to read all the signals I mix
So young and free
It's dumb and stupid 'cause normally I'd see it

So sweet inside
Oh Juliet
I like your melodrama
Get in my head
And we can go it alone

Kick your shoes off, take a load off
I can buy some drinks if it means hanging out with you
Super small talk, we can just walk back to my street
I'd rather not be

Staying out all night
I'm getting tired of the weekend
Staying out all night
I think I'm over all your fake friends
And taking pictures of them

I'd rather take one of you

I don't wanna be relateable, I barely go outside alone
And when I do, I do it quiet so nobody knows
It's the love I always dreamed, and I don't lack a single thing
So why's it feel like nothing's ending off where it's supposed to be?

Can't figure it out, my heart's a rental
I made friends with all my doubts, hardly existential
When essentially all I ever see are computer screens
And it seems like there's gotta be something more to me

Perception isn't everything, work with what you have
If it's bottled up emotion, pop the cork, tip it back
I'm not acting high and mighty, I'm just high and I'm sad
But can you take another picture 'cause the lighting was bad

Фотографируя

Разбей свое сердечко
Сотвори современное искусство
У всех нас это получится
Пускай стрелу
А потом возвращайся к телефону

Такая милая внутри
Шоколад в постели
Может, мы хотим страдать?
Выкинь из головы
Ты проходишь это в одиночку

Скинь туфли, расслабься
Я могу купить нам выпить, если это значит провести время с тобой
Немного светской беседы, и мы можем просто прогуляться до моего дома
Я бы предпочел не

Тусоваться всю ночь
Я устал от выходных
Тусоваться всю ночь
Кажется, с меня хватит всех твоих фальшивых друзей
И фотографировать их

Лучше бы я сфотографировал тебя

Сядь рядом
Постарайся не пытаться разгадать все сигналы, которые я подаю
Такая юная и свободная
Это глупо и нелепо, потому что обычно я бы заметил

Такая милая внутри
О, Джульетта
Мне нравится твоя мелодрама
Залезай в мою голову
И мы пройдем это вместе

Скинь туфли, расслабься
Я могу купить нам выпить, если это значит провести время с тобой
Немного светской беседы, и мы можем просто прогуляться до моего дома
Я бы предпочел не

Тусоваться всю ночь
Я устал от выходных
Тусоваться всю ночь
Кажется, с меня хватит всех твоих фальшивых друзей
И фотографировать их

Лучше бы я сфотографировал тебя

Я не хочу быть простым, я почти не выхожу на улицу один
А когда я это делаю, я делаю это тихо, чтобы никто не узнал
Это любовь, о которой я всегда мечтал, и мне не хватает абсолютно ничего
Так почему же кажется, что ничто не заканчивается так, как должно?

Не могу разобраться, мое сердце - как арендованная квартира
Я подружился со всеми своими сомнениями, едва ли экзистенциальными
Ведь по сути все, что я вижу - это экраны компьютеров
И кажется, что во мне должно быть что-то еще

Восприятие - это еще не все, работай с тем, что имеешь
Если это закупоренные эмоции - выбей пробку, выпей до дна
Я не строю из себя святошу, я просто под кайфом и мне грустно
Но ты можешь сфотографировать еще раз, потому что освещение было плохим?