Текст и перевод песни The Real Group - En riktig jul

Julen jag minns
Som den var när jag var liten
Visst var den allt grannare, sannare då?
Och ännu idag kan jag längta till
En likadan jul igen
Minnena finns, för sinnena minns
Kvällen kommer, spännande och speciell
Som en vacker och lockande smällkaramell

Jag önskar mig en riktig jul
Precis som den var förr
Jag undrar så om jag någonsin kan få den igen
Jag önskar mig en riktig jul
Står den för min dörr?
Eller är det som så att en riktig jul
Bara fanns för länge sen?

Julen idag verkar va mindre bra
Därför så måste jag köpa och stöpa och gno
I minsta detalj vill jag återse
En minnenas jul igen
Rör ingenting, förstör ingenting
För man blir ju lite av en puritan
Så här dan före dan före dopparedan

Jag önskar mig en riktig jul
Precis som den var förr
Jag undrar så om jag någonsin kan få den igen
Jag önskar mig en riktig jul
Står den för min dörr?
Eller är det som så att en riktig jul
Bara fanns för länge sen?

Kvällen kommer, spännande och speciell
Som en vacker och lockande smällkaramell
Kanske jag får, kanske det går
Om jag är riktigt, riktigt snäll

Jag önskar mig en riktig jul
Precis som den var förr
Jag undrar så om jag någonsin kan få den igen
Och igen och igen
Jag önskar mig en riktig jul
Står den för min dörr?
Eller är det som så att en riktig jul
Är riktigt kul bara för dem små?
Jag hoppas ändå att jag någon gång kan få
En riktig jul igen

Рождество, которое я помню
Как это было, когда я была маленькой
Это было все более и более по-соседски, не так ли?
И даже сегодня я могу тосковать по
Снова такое же Рождество
Воспоминания существуют, потому что чувства помнят
Приближается вечер, волнующий и особенный
Как красивая и соблазнительная ириска

Я желаю настоящего Рождества
Точно так же, как это было раньше
Интересно, смогу ли я когда-нибудь получить это снова
Я желаю настоящего Рождества
Это у моей двери?
Или это похоже на настоящее Рождество
Просто существовал давным-давно?

Рождество кажется менее приятным
Поэтому мне приходится покупать, лепить и грызть
В мельчайших деталях, которые я хочу увидеть снова
Снова Рождество, полное воспоминаний
Ничего не трогай, ничего не разрушай
Ты становишься немного пуританином.
Это за день до погружения

Я желаю настоящего Рождества
Точно так же, как это было раньше
Интересно, смогу ли я когда-нибудь получить это снова
Я желаю настоящего Рождества
Это у моей двери?
Или это похоже на настоящее Рождество
Просто существовал давным-давно?

Приближается вечер, волнующий и особенный
Как красивая и соблазнительная ириска
Может быть, я понимаю, может быть, это проходит
Если я действительно, действительно хороший

Я желаю настоящего Рождества
Точно так же, как это было раньше
Интересно, смогу ли я когда-нибудь получить это снова
И снова, и снова
Я желаю настоящего Рождества
Это у моей двери?
Или это похоже на настоящее Рождество
Это настоящее развлечение только для самых маленьких?
Я все еще надеюсь, что когда-нибудь смогу получить
Снова настоящее Рождество