The Real Group - Grisvisan - перевод текста песни на английский
The Real Group Grisvisan

The Real Group - Grisvisan

Текст и перевод песни The Real Group - Grisvisan




Grisvisan
Grisvisan
Det var en gång
Once upon a time
En trånande Nasse
There was a yearning pig
Som skulle gå på friarstråt
Who was going to go courting
Han gick åt öst
He went east
Han gick åt väst
He went west
Men ingenstans
But nowhere
Fann han det han sökte mest
Could he find what he sought the most
Bara stuckna grisar
Only stuck pigs
Druckna grisar
Drowned pigs
Grymtande grisar
Grunting pigs
Knappt skymtande grisar
Barely visible pigs
Rultiga grisar
Flabby pigs
Kultiga grisar
Cultish pigs
Smutsiga grisar
Dirty pigs
Uppstudsiga grisar
Uppity pigs
Det var en gång
Once upon a time
En trånande Nasse
There was a yearning pig
Han letade och han stod i
He searched and he stood in
Som sällskap på vägen
As companionship on the road
Mot lyckan han sjöng
Towards happiness he sang
Sin egen melodi
His own melody
Nöff, nöff, oink, oink
Nöff, nöff, oink, oink
Nöff, nöff, oink, oink
Nöff, nöff, oink, oink
Nöff, nöff, oink, oink
Nöff, nöff, oink, oink
Nöff, nöff, oink
Nöff, nöff, oink
Vår Nasse fann
Our Nasse found
Att han ingen fann
That he found none
Men han var en vis
But he was a wise
Och envis gris
And stubborn pig
I en raket han satte sig
In a rocket he sat down
"Jag lämnar alla gråa suggor bakom mig"
"I'm leaving all the gray sows behind me"
Alla knorrande grisar
All the grunting pigs
Gomorrande grisar
Grumbling pigs
Tradiga grisar
Solid pigs
Chokladiga grisar
Chocolate pigs
Bökande grisar
Rooting pigs
Sökande grisar
Searching pigs
Gratis grisar
Free pigs
Polis-potatis-grisar
Police-potato-pigs
Alla sparande grisar
All the saving pigs
Frånvarande grisar
Absent pigs
Luktiga grisar
Good pigs
Brorduktiga grisar
Well-behaved pigs
Bollade grisar
Bawled pigs
Förtrollade grisar
Enchanted pigs
Döpta grisar
Baptised pigs
I säcken köpta grisar
Pigs bought in a sack
Det var så mörkt
It was so dark
I rymden att Nasse
In space that Nasse
Beslöt sig för att låta bli
Decided to stop
Men just som han vände
But just as he turned
Då hördes från Mars
Then from Mars
En ljuvlig melodi
A lovely melody was heard
Niffy, nif, yrk
Niffy, nif, yrk
Niffy, yrk, niffy-nif
Niffy, yrk, niffy-nif
Niffy, niffy, nif, yrk
Niffy, niffy, nif, yrk
Niffy, yrk
Niffy, yrk
Niffy
Niffy
Niffy-nif
Niffy-nif
När Nasse fick se
When Nasse saw
Vem som sjungit så fint
Who had sung so beautifully
Tog kärleken i hans hjärta gestalt
Love took shape in his heart
Han saknade ord
He lacked the words
Så därför sa hon:
So that's why she said:
"Vill du bli min äkta galt?"
"Do you want to be my true boar?"
Det som nyss för Nasse
What for Nasse just now
Var mörkt blev ljust
Was dark became light
När han svarade "ja"
When he answered "yes"
Blev hon svinförtjust
She became delighted
Dom sjunger tillsammans
They sing together
Dom två är nu ett
The two of them are now one
Dom sjunger sin duett
They sing their duet
Nöff, (niffy) nöff, (nif, yrk) oink, oink
Nöff, (niffy) nöff, (nif, yrk) oink, oink
(Niffy), nöff (yrk), nöff (niffy-nif), oink, oink
(Niffy), nöff (yrk), nöff (niffy-nif), oink, oink
(Niffy), nöff (niffy), nöff (nif, yrk), oink, oink
(Niffy), nöff (niffy), nöff (nif, yrk), oink, oink
(Niffy, yrk), nöff (niffy), nöff, oink
(Niffy, yrk), nöff (niffy), nöff, oink
Niffy-niffy-niffy
Niffy-niffy-niffy
Han var kär
He was in love
Hon var skön
She was beautiful
Han var skär
He was a poet
Hon var grön
She was green
Dom älskar varandra
They love each other
Han fick till sist
He finally got
En egen Marsiangris
A Martian pig of his own
En egen Marsiangris
A Martian pig of his own
Nöff (niffy), oink (niffy-yrk)
Nöff (niffy), oink (niffy-yrk)
Niffy-nif
Niffy-nif




The Real Group - En riktig jul
Альбом
En riktig jul

1 Fridfull och stilla?
2 Det är en ros utsprungen
3 Sång till karl-bertil jonsson, 14 år
4 En riktig jul
5 Vem skulle vilja ha en jul utan jul
6 Julbocken
7 Sprakande julmedley
8 Grisvisan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.