Mu Ruokto Lea Mu Váimmus - The Real Group перевод на немецкий

Mu Ruokto Lea Mu Váimmus

Mu ruoktu lea mu váimmus
Ja dat johtá mu mielde

Mu ruovttus eallá luohti
Gullo mánáid illudeapmi
Biellut skállet doppe
Beatnagat cillet
Suohpan njurggasta
Mu ruovttus šlivggodit
Láđđegávtti healmmit
Sámi nieiddažiid biddojuolggit
Liegga modji

Mu ruoktu lea mu váimmus
Ja dat johtá mu mielde

Meine Heimat ist in meinem Herzen

Meine Heimat ist in meinem Herzen
Und sie wandert mit mir, meine Liebste

In meiner Heimat lebt der Joik,
Man hört das Jauchzen der Kinder
Glocken läuten dort
Hunde bellen
Das Lasso saust
In meiner Heimat schwingen
Die Säume der Wollröcke
Die mit Perlen bestickten Schuhe der samischen Mädchen
Ein warmes Lächeln

Meine Heimat ist in meinem Herzen
Und sie wandert mit mir, meine Liebste