Текст и перевод песни The Real Group - Mu Ruokto Lea Mu Váimmus

Mu Ruokto Lea Mu Váimmus

Mu ruoktu lea mu váimmus
Ja dat johtá mu mielde

Mu ruovttus eallá luohti
Gullo mánáid illudeapmi
Biellut skállet doppe
Beatnagat cillet
Suohpan njurggasta
Mu ruovttus šlivggodit
Láđđegávtti healmmit
Sámi nieiddažiid biddojuolggit
Liegga modji

Mu ruoktu lea mu váimmus
Ja dat johtá mu mielde

Mon âme est mon foyer

Mon âme est mon foyer
Et elle guide mon esprit

Dans mon foyer, la vie s'épanouit
J'entends les rires des enfants
Les bielles grincent
Les battements du cœur
Le souffle du vent
Dans mon foyer, se répandent
Les saveurs du pain
Les robes brodées des femmes samies
La flamme de l'amour

Mon âme est mon foyer
Et elle guide mon esprit