The Real Group - Telephone Talking - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Real Group - Telephone Talking




Telephone Talking
Телефонный разговор
Please talk we need to communicate
Пожалуйста, поговори со мной, нам нужно общаться,
So sort things out to get things straight
Чтобы разобраться во всем и все прояснить.
I try this and I try that
Я пытаюсь и так, и эдак,
But you just grab your coat and hat
Но ты просто хватаешь пальто и шляпу.
Please talk why don′t you participate
Пожалуйста, поговори, почему ты не участвуешь в разговоре?
Don't close the door don′t shut the gate
Не закрывай дверь, не запирай калитку.
When I tell you I'm not reaching you
Когда я говорю тебе, что не могу до тебя достучаться,
You're on your feet and out of here
Ты вскакиваешь и убегаешь отсюда
With the same old lines
С теми же старыми словами:
Just call me dear
"Просто позвони мне, дорогой."
You can reach me almost anywhere
Ты можешь связаться со мной практически где угодно.
Telephone talking
Телефонные разговоры,
Telephone walking
Телефонные прогулки.
It′s a good move
Это хороший ход,
It′s a good groove
Это хороший ритм.
A hand full of buttons can take me away
Горстка кнопок может унести меня прочь,
Anywhere I want to go I do it night and day
Куда бы я ни захотел, я делаю это день и ночь.
Telephone talking
Телефонные разговоры,
Telephone walking
Телефонные прогулки.
It's a good move
Это хороший ход,
It′s a good groove
Это хороший ритм.
I use it in the bar
Я пользуюсь им в баре,
I use it on the beach
Я пользуюсь им на пляже.
The only freedom is the freedom of speach
Единственная свобода это свобода слова.
I wish I had your hand to hold
Как бы я хотел держать тебя за руку,
I'm lonely now it′s getting cold
Мне одиноко, и становится холодно.
Get back here get close to me
Вернись сюда, подойди ко мне,
Right here's the place for you to be
Вот где твое место.
I wish I had a heart of gold
Хотел бы я иметь золотое сердце,
But I can′t stand being put on hold
Но я не выношу, когда меня оставляют в режиме ожидания.
Cause if you do it will be the last time
Потому что если ты это сделаешь, это будет последний раз,
I'll ever bring myself to bear
Когда я заставлю себя вынести
Those stupid words
Эти глупые слова:
Just call me dear
"Просто позвони мне, дорогой."
Telephone talking
Телефонные разговоры,
Telephone walking
Телефонные прогулки.
It's a good move
Это хороший ход,
It′s a good groove
Это хороший ритм.
A hand full of buttons can take me away
Горстка кнопок может унести меня прочь,
Anywhere I want to go I do it night and day
Куда бы я ни захотел, я делаю это день и ночь.
Telephone talking
Телефонные разговоры,
Telephone walking
Телефонные прогулки.
It′s a good move
Это хороший ход,
It's a good groove
Это хороший ритм.
I use it in the bar
Я пользуюсь им в баре,
I use it on the beach
Я пользуюсь им на пляже.
The only freedom is the freedom of speach
Единственная свобода это свобода слова.
Tell me how to stay in love
Скажи мне, как сохранить любовь,
When we only stay apart
Когда мы только и делаем, что расстаемся.
I want you to stay with me~stay with me
Я хочу, чтобы ты осталась со мной... осталась со мной.
I need you now
Ты нужна мне сейчас.
You know I never could move away and leave you know
Ты знаешь, я никогда не смог бы уйти и оставить тебя, знаешь,
But as you know I have to move around a lot I can′t sit
Но, как ты знаешь, мне приходится много двигаться, я не могу сидеть
Down
На месте.
No other woman can move me like you do my love
Ни одна другая женщина не может тронуть меня так, как ты, моя любовь.
I'll say the things you love to hear
Я скажу то, что ты любишь слышать,
So call me if you want me dear
Так что позвони мне, если я тебе нужен, дорогая.
Telephone talking
Телефонные разговоры,
Telephone walking
Телефонные прогулки.
It′s a good move
Это хороший ход,
It's a good groove
Это хороший ритм.
A hand full of buttons can take me away
Горстка кнопок может унести меня прочь,
Anywhere I want to go I do it night and day
Куда бы я ни захотел, я делаю это день и ночь.
Telephone talking
Телефонные разговоры,
Telephone walking
Телефонные прогулки.
It′s a good move
Это хороший ход,
It's a good groove
Это хороший ритм.
I use it in the bar
Я пользуюсь им в баре,
I use it on the beach
Я пользуюсь им на пляже.
The only freedom is the freedom of speech
Единственная свобода это свобода слова.





Авторы: Anders Wilhelm Edenroth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.