Текст и перевод песни The Real Group - Words (Live)

Words (Live)

Words
A letter and a letter on a string
Will hold forever humanity spellbound
Words
Possession of the beggar and the king
Everybody, everyday
You and I, we all can say
Words
Regarded as a complicated tool
Created by man, implicated by mankind
Words
Obsession of the genius and the fool
Everybody, everyday,
Everywhere and everyway
Words!
Find them, you can use them
Say them, you can hear them
Write them, you can read them
Love them, fear them
Words
Transmitted as we′re fitted from the start
Received by all and we're sentenced to a life with
Words
Impression of the stupid and the smart
Everybody, everyday
You and I, we all can say
Words
Inside your head can come alive as they′re said
Softly, loudly, modestly or proudly
Words
Expression by the living and the dead
Everybody, everyday
Everywhere and everyway
Words!
Find them, you can use them
Say them, you can hear them
Write them, you can read them
Love them, fear them

Les mots (Live)

Les mots
Une lettre et une lettre sur une chaîne
Tiendront l'humanité à jamais sous le charme
Les mots
Possession du mendiant et du roi
Tout le monde, tous les jours
Toi et moi, nous pouvons tous dire
Les mots
Considérés comme un outil compliqué
Créé par l'homme, impliqué par l'humanité
Les mots
Obsession du génie et de l'idiot
Tout le monde, tous les jours,
Partout et tous les moyens
Les mots !
Trouve-les, tu peux les utiliser
Dis-les, tu peux les entendre
Écris-les, tu peux les lire
Aime-les, crains-les
Les mots
Transmis comme nous sommes équipés depuis le début
Reçus par tous et nous sommes condamnés à une vie avec
Les mots
Impression des stupides et des intelligents
Tout le monde, tous les jours
Toi et moi, nous pouvons tous dire
Les mots
Dans ta tête, ils peuvent prendre vie comme ils sont dits
Doucement, fort, modestement ou fièrement
Les mots
Expression des vivants et des morts
Tout le monde, tous les jours
Partout et tous les moyens
Les mots !
Trouve-les, tu peux les utiliser
Dis-les, tu peux les entendre
Écris-les, tu peux les lire
Aime-les, crains-les