Real McCoy - Automatic Lover (single version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Real McCoy - Automatic Lover (single version)




Automatic Lover (single version)
Автоматическая любовь (версия сингла)
(CHORUS)
(Припев)
Call for love,
Позови любовь,
I will call you up.
Я тебе позвоню.
'Cause you're my automatic lover,
Ведь ты моя автоматическая любовь,
My number one.
Моя номер один.
Call for love,
Позови любовь,
I will call you up.
Я тебе позвоню.
'Cause you're my automatic, (automatic)
Ведь ты моя автоматическая (автоматическая),
My automatic lover.
Моя автоматическая любовь.
Can you feel the force?
Ты чувствуешь силу?
Can you feel it,
Ты чувствуешь её,
Can you deal with my reincarnation
Справишься ли ты с моей реинкарнацией
In combination with excellent sophistication.
В сочетании с превосходной утонченностью?
Deep, deep down. deep in my heart, baby.
Глубоко, глубоко, глубоко в моём сердце, детка.
You know there's something deep inside,
Ты знаешь, что-то есть глубоко внутри,
A Kind of mystery.
Какая-то тайна.
So, if you really need to satisfy your burning desire.
Так что, если ты действительно хочешь удовлетворить свое жгучее желание,
You'd better call me up, and I will set you on fire.
Тебе лучше позвонить мне, и я подожгу тебя.
I feel my love is growing strong,
Я чувствую, что моя любовь крепнет,
I can't fight this feeling.
Я не могу бороться с этим чувством.
I need your loving all night long,
Мне нужна твоя любовь всю ночь напролет,
I can't control myself.
Я не могу себя контролировать.
(CHORUS)
(Припев)
Your wish is my command,
Твоё желание - мой закон,
I'm a teacher, not a man.
Я учитель, а не мужчина.
'Cus I've got everything it takes
Потому что у меня есть все необходимое,
To be your everlasting friend.
Чтобы быть твоим вечным другом.
You know I'm someone very special.
Ты знаешь, я особенный.
A brand new love attraction.
Совершенно новая любовная достопримечательность.
And if you dial my number,
И если ты наберешь мой номер,
I will give you satisfaction.
Я доставлю тебе удовольствие.
Yes! call for love, get in touch with me.
Да! Позови любовь, свяжись со мной.
So feel my super-magic-space-erotic ecstasies.
Почувствуй мой супер-магический-космический-эротический экстаз.
I feel my love is growing strong,
Я чувствую, что моя любовь крепнет,
I can't fight this feeling.
Я не могу бороться с этим чувством.
I need your loving all night long,
Мне нужна твоя любовь всю ночь напролет,
I can't control myself.
Я не могу себя контролировать.
(CHORUS)
(Припев)





Авторы: J. Wind, O. Jeglitza, Quickmix


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.