Look at Me - Real McCoy перевод на немецкий

Look at Me

[Hook]
Bright thing on my hand saying (Look at me)
I got your girl doing a handstand (Look at me)
Cop them 28-inch Birdman's (Check out me)
Y'all dues money to ya
Bright thing on my hand saying (Look at me)
I got your girl doing a handstand (Look at me)
Cop them 28-inch Birdman's (Check out me)
Big thighs with brown-eyes

[Verse 1]
It's Lil Weezy for real
Only Cash Money Hot Boy that stood still
I got a good deal
I'm from a trill hood
I smoke real good
Slide on them skinnies in the bike with an ill hood
Pipes, rally stripes and fog lights
T-shirt white, three stripes with all ice
What that boy name
Birdman junior, huh
Fool was smile but five is so wild
I can smoke a green mile
Got a chrome need a Rolls shined up for you baby
Bling-blow, I rock a throwback Jordan 23
Rolling on hot 23's
Tote a big glock 23
You're looking at the seventeen ward of New Orleans
My block living me
I want you to look hard at some easy money
Stop playing this is Weezy company
Uh-huh

[Hook]

[Verse 2]
I'm the son of Cash Money
The fodd of the squad
And Baby bout to buy me a house in the sky
Cuz I'm so fly
When my feet touch the ground sometimes I gotta ask myself why
Coupe kinda wide but I move sorta quick
Looking for my roof where it went
Mink on the floor big shoes on the bed
Windows are the tint more wood than a bench
Working in the hood more green than the Grinch
Please don't play cuz I'm connected like Sprint
Ladies on the tray popping up the back-end
Peppermint leather with a feather in my brim
It's Lil Weezy
Sucking on my wrist real breezy
And this is what I say when you see me
Look, and leave your broad at home she get took
Cuz I'm a player hold the game by the book

[Hook]

[Verse 3]
Some call me Weezy
But hoes holla look at Lil Wayne
In that booger-green lay like should've been Mace
Sweet, do speak when I should've put trays
Forget it I'ma slam it on bubba-bubba-blaze
So move over what you say shortie
We could do rent pussy
Normally I wouldn't but beating through the Texas
And beating went to the A
Eat with desert fey
But yeah I'm on my way
Cuz I know he got that hay
Hey little mami
You a ghetto fire tin
You come to my post on the island
Come on that chronic
He-he empty vodka bottles
I be high he be drunk that my roll model
I rolls by you with my seat reclining
When I stop rims don't keep spinning they keep shining
Money don't stop keep spinning and keep grinding
Cash Money what you hollering, huh

[Hook]

Sieh mich an

[Refrain]
Glänzendes Ding an meiner Hand sagt (Sieh mich an)
Ich hab dein Mädchen, die macht 'nen Handstand (Sieh mich an)
Hab' die 28-Zoll Birdman-Felgen geholt (Check mich aus)
Ihr habt nur euer Kleingeld
Glänzendes Ding an meiner Hand sagt (Sieh mich an)
Ich hab dein Mädchen, die macht 'nen Handstand (Sieh mich an)
Hab' die 28-Zoll Birdman-Felgen geholt (Check mich aus)
Dicke Schenkel und braune Augen

[Strophe 1]
Das ist Lil Weezy, echt jetzt
Der einzige Cash Money Hot Boy, der geblieben ist
Ich hab 'nen guten Deal
Ich komm' aus 'ner echten Hood
Ich rauch' echt gutes Zeug
Rutsch' auf den schmalen Reifen im Schlitten mit 'ner krassen Haube
Auspuffrohre, Rallye-Streifen und Nebelscheinwerfer
Weißes T-Shirt, drei Streifen, voll mit Ice (Diamanten)
Wie heißt der Junge
Birdman Junior, heh
Der Narr lächelt vielleicht, aber das Feuer ist wild
Ich kann 'ne grüne Meile rauchen
Hab' Chrom, brauch 'nen Rolls aufpoliert für dich, Baby
Bling-Blow, ich trage 'nen Retro Jordan 23
Roll' auf heißen 23ern (Felgen)
Trag' 'ne große Glock 23
Du siehst hier den siebzehnten Bezirk von New Orleans
Mein Block lebt durch mich
Ich will, dass du dir leicht verdientes Geld genau ansiehst
Hör auf zu spielen, das ist die Weezy-Clique
Uh-huh

[Refrain]

[Strophe 2]
Ich bin der Sohn von Cash Money
Der Pate der Truppe
Und Baby kauft mir bald ein Haus im Himmel
Weil ich so fly bin
Wenn meine Füße den Boden berühren, frag ich mich manchmal warum
Das Coupé ist ziemlich breit, aber ich beweg' mich ziemlich schnell
Such' nach meinem Dach, wo ist es hin
Nerz auf dem Boden, große Schuhe auf dem Bett
Die Scheiben sind getönt, mehr Holz als 'ne Bank
Arbeite in der Hood, mehr Grün (Geld) als der Grinch
Bitte spiel nicht rum, denn ich bin verbunden wie Sprint
Mädels im Schlepptau, tauchen hinten auf
Pfefferminz-Leder mit 'ner Feder in meiner Hutkrempe
Das ist Lil Weezy
Bewundere mein Handgelenk, ganz locker
Und das sag ich, wenn du mich siehst
Schau her, und lass deine Braut zuhause, sie wird geschnappt
Denn ich bin ein Player, halte das Spiel nach dem Buch

[Refrain]

[Strophe 3]
Manche nennen mich Weezy
Aber die Hoes schreien: Schau dir Lil Wayne an
In dem popelgrünen Schlitten, als wär's Mace gewesen
Süßer Kerl, redet, obwohl ich Felgen hätte aufziehen sollen
Vergiss es, ich knall' sie drauf, Bubba-Bubba-Blaze (Felgen)
Also rück rüber, was sagst du, Shortie
Wir könnten Miet-Muschi machen
Normalerweise würde ich nicht, aber bretter' durch Texas
Und bretter' weiter nach A (Atlanta)
Esse mit Wüsten-Fey
Aber ja, ich bin auf dem Weg
Denn ich weiß, er hat das Heu (Gras)
Hey kleine Mami
Du bist ein heißes Ghetto-Ding
Du kommst zu meinem Posten auf der Insel
Komm schon, ran an das Chronic
He-he, leere Wodkaflaschen
Ich bin high, er ist betrunken, das ist mein Vorbild
Ich roll' an dir vorbei, mein Sitz zurückgelehnt
Wenn ich anhalte, drehen sich die Felgen nicht weiter, sie glänzen weiter
Geld hört nicht auf, dreht sich weiter und das Schuften geht weiter
Cash Money, was schreit ihr, heh

[Refrain]