One More Time - Real McCoy перевод на немецкий

One More Time

One more time

One more time, let's do it again
Show no shame, just call my name
One more time, again and again
Don't you want to play my game?

Twenty four-seven
I will make you feel like heaven
I'll turn you upside down
I'll spin you round and round
I'll put a spell on you baby
I will make you come and play me
I'm gonna make you mine
Let's do it one more time

You spin me round and round and
Turn me upside down
You put a spell on me and
Hit me to the feelin'

One more time, let's do it again
Show no shame, just call my name
One more time, again and again
Don't you want to play my game?

Play me, play me baby
Play me, show me what you got
Come play me, play me baby
Play me, don't stop don't stop

Do it, just do it, let's do it
Again and again
Keep it goin' on, show no shame
Come and play the game
How did I know that
I would do this to you?
Now that I've made you mine
Let's do it one more time

You spin me round and round and
Turn me upside down
You put a spell on me and
Hit me to the feelin'

One more time, let's do it again
Show no shame, just call my name
One more time, again and again
Don't you want to play my game?

One more time, let's do it again
Show no shame, just call my name
One more time, again and again
Don't you want to play my game?

Play me, play me baby
Play me, show me what you got
Come play me, play me baby
Play me, don't stop don't stop

You spin me round and round and
Turn me upside down
You put a spell on me and
Hit me to the feelin'

One more time, let's do it again
Show no shame, just call my name
One more time, again and again
Don't you want to play my game?

One more time, let's do it again
Show no shame, just call my name
One more time, again and again
Don't you want to play my game?

Play me, play me baby
Play me, show me what you got
Come play me, play me baby
Play me, don't stop don't stop

Do it just do it
Do it just do it
Do it just do it
Do it just do it
Just do it one more time

Noch Einmal

Noch einmal

Noch einmal, lass es uns wieder tun
Zeig keine Scham, ruf einfach meinen Namen
Noch einmal, wieder und wieder
Willst du nicht mein Spiel spielen?

Rund um die Uhr
Ich werde dich wie im Himmel fühlen lassen
Ich werde dich auf den Kopf stellen
Ich werde dich im Kreis drehen
Ich werde dich verzaubern, Baby
Ich werde dich dazu bringen, zu kommen und mit mir zu spielen
Ich werde dich zu meiner machen
Lass es uns noch einmal tun

Du drehst mich im Kreis und
Stellst mich auf den Kopf
Du verzauberst mich und
Triffst mich mitten ins Gefühl

Noch einmal, lass es uns wieder tun
Zeig keine Scham, ruf einfach meinen Namen
Noch einmal, wieder und wieder
Willst du nicht mein Spiel spielen?

Spiel mit mir, spiel mit mir, Baby
Spiel mit mir, zeig mir, was du drauf hast
Komm, spiel mit mir, spiel mit mir, Baby
Spiel mit mir, hör nicht auf, hör nicht auf

Tu es, tu es einfach, lass es uns tun
Wieder und wieder
Mach weiter so, zeig keine Scham
Komm und spiel das Spiel
Woher wusste ich,
dass ich das mit dir machen würde?
Jetzt, da ich dich zu meiner gemacht habe
Lass es uns noch einmal tun

Du drehst mich im Kreis und
Stellst mich auf den Kopf
Du verzauberst mich und
Triffst mich mitten ins Gefühl

Noch einmal, lass es uns wieder tun
Zeig keine Scham, ruf einfach meinen Namen
Noch einmal, wieder und wieder
Willst du nicht mein Spiel spielen?

Noch einmal, lass es uns wieder tun
Zeig keine Scham, ruf einfach meinen Namen
Noch einmal, wieder und wieder
Willst du nicht mein Spiel spielen?

Spiel mit mir, spiel mit mir, Baby
Spiel mit mir, zeig mir, was du drauf hast
Komm, spiel mit mir, spiel mit mir, Baby
Spiel mit mir, hör nicht auf, hör nicht auf

Du drehst mich im Kreis und
Stellst mich auf den Kopf
Du verzauberst mich und
Triffst mich mitten ins Gefühl

Noch einmal, lass es uns wieder tun
Zeig keine Scham, ruf einfach meinen Namen
Noch einmal, wieder und wieder
Willst du nicht mein Spiel spielen?

Noch einmal, lass es uns wieder tun
Zeig keine Scham, ruf einfach meinen Namen
Noch einmal, wieder und wieder
Willst du nicht mein Spiel spielen?

Spiel mit mir, spiel mit mir, Baby
Spiel mit mir, zeig mir, was du drauf hast
Komm, spiel mit mir, spiel mit mir, Baby
Spiel mit mir, hör nicht auf, hör nicht auf

Tu es, tu es einfach
Tu es, tu es einfach
Tu es, tu es einfach
Tu es, tu es einfach
Tu es einfach noch einmal