Текст и перевод песни Real McCoy - Sleeping With an Angel

Sleeping With an Angel

I've been around, been in the lost and found.
Then I found myself a new love.
Thought it was just one more night on the town.
Then I realized I realized:

I'm sleeping with an angel. She makes me feel so good.
Sleeping with an Angel. I didn't know I could.
But I've done too many wrongs, sung too many songs,
To be sleeping with an angel, sleeping with an angel.

I've been in love, and I've seen it all fall apart.
I hurt so bad, and I hurt somebody real bad.
I didn't think I could ever feel love again.

I'm sleeping with an angel. She makes me feel so good.
Sleeping with an Angel. I didn't know I could.
But I've done too many wrongs, sung too many songs,
To be sleeping with an angel, sleeping with an angel.

And in your eyes I see the light of a million candles burning bright,
And in your eyes I see the light of a million candles burning bright.

My mother and my father were divorced, my father remarried,
My mother died alone.and so angry.
Sometimes I feel shell-shocked like I've been through a war.

I'm sleeping with an angel. She makes me feel so good.
Sleeping with an Angel. I didn't know I could.
But I've done too many wrongs, sung too many songs,
To be sleeping with an angel, sleeping with an angel.

(Spoken) I'm sleeping with an angel. She makes me feel so good.
Sleeping with an Angel. I didn't know I could.
But I've done too many wrongs, sung too many songs,
To be sleeping with an angel, sleeping with an angel.

Dormir avec un ange

J'ai été partout, j'ai été dans les objets perdus et trouvés.
Puis j'ai trouvé une nouvelle amour.
Je pensais que c'était juste une nuit de plus en ville.
Puis j'ai réalisé, j'ai réalisé :

Je dors avec un ange. Elle me fait me sentir si bien.
Dormir avec un ange. Je ne savais pas que je pouvais.
Mais j'ai fait trop de fautes, chanté trop de chansons,
Pour dormir avec un ange, dormir avec un ange.

J'ai été amoureux, et j'ai vu tout s'effondrer.
J'ai tellement souffert, et j'ai fait souffrir quelqu'un de bien.
Je ne pensais pas pouvoir jamais ressentir l'amour à nouveau.

Je dors avec un ange. Elle me fait me sentir si bien.
Dormir avec un ange. Je ne savais pas que je pouvais.
Mais j'ai fait trop de fautes, chanté trop de chansons,
Pour dormir avec un ange, dormir avec un ange.

Et dans tes yeux, je vois la lumière d'un million de bougies qui brûlent.
Et dans tes yeux, je vois la lumière d'un million de bougies qui brûlent.

Ma mère et mon père ont divorcé, mon père s'est remarié,
Ma mère est morte seule, et tellement en colère.
Parfois je me sens sous le choc comme si j'avais traversé une guerre.

Je dors avec un ange. Elle me fait me sentir si bien.
Dormir avec un ange. Je ne savais pas que je pouvais.
Mais j'ai fait trop de fautes, chanté trop de chansons,
Pour dormir avec un ange, dormir avec un ange.

(Spoken) Je dors avec un ange. Elle me fait me sentir si bien.
Dormir avec un ange. Je ne savais pas que je pouvais.
Mais j'ai fait trop de fautes, chanté trop de chansons,
Pour dormir avec un ange, dormir avec un ange.