Tomorrow - Real McCoy перевод на немецкий

Tomorrow

Living for the moment
Keeps your love on the run
Singing songs of yesterday
About things you wished you haved done
A thousend one appologised
But nothing ever changed
The rhythm and the blues they sing
Your song remains the same ... so
If you're ready to fly I'll set you free
Why oh why aren't you following me
What you're gonna do
What you're gonna do
What you're gonna do tomorrow?
Will it be the same
Will your heart remain
Will it be forever and more?
What you're gonna do
What you're gonna say
Will you ever change tomorrow?
Love is not the same
Fools not rule the game
What you're gonna do
Yesterday's so far away
Tomorrow's close at hand
Things don't workout the way we plan
See the day and try again
Will you sing the same old blues
Are you starting something new
When you're ready let me know
Or is it time for me to go?
If you're ready to fly I'll set you free
Why oh why aren't you following me
What you're gonna do
What you're gonna do
What you're gonna do tomorrow?
Will it be the same
Will your heart remain
Will it be forever and more?
What you're gonna do
What you're gonna say
Will you ever change tomorrow?
Love is not the same
Fools not rule the game
What you're gonna do
Talk to me tell me all about you're tears and fears
One on one so come and talk to me
You're gonna let me know
Show me the way, the way to go
I wanna follow you I'm ready to fly
Come on and set me free and let me
And let me say
Talk to me, talk talk to me
Say what you're gonna do, what you're gonna do
You're ready to fly
I set you free
Why oh why aren't you following me
What you're gonna do
What you're gonna do
What you're gonna do tomorrow?
Will it be the same
Will your heart remain
Will it be forever and more?
What you're gonna do
What you're gonna say
Will you ever change tomorrow?
Love is not the same
Fools not rule the game
What you're gonna do
What you're gonna do
What you're gonna do
What you're gonna do tomorrow?
Will it be the same
Will your heart remain
Will it be forever and more?
What you're gonna do
What you're gonna say
Will you ever change tomorrow?
Love is not the same
Fools not rule the game
What you're gonna do

Morgen

Für den Moment leben
Hält deine Liebe am Laufen
Lieder von gestern singen
Über Dinge, die du gerne getan hättest
Tausendundeine Entschuldigung
Aber nichts hat sich je geändert
Der Rhythmus und der Blues, den sie singen
Dein Lied bleibt dasselbe ... also
Wenn du bereit bist zu fliegen, lasse ich dich frei
Warum, oh warum folgst du mir nicht?
Was wirst du tun
Was wirst du tun
Was wirst du morgen tun?
Wird es dasselbe sein
Wird dein Herz bleiben
Wird es für immer und ewig sein?
Was wirst du tun
Was wirst du sagen
Wirst du dich morgen jemals ändern?
Liebe ist nicht dasselbe
Narren beherrschen das Spiel nicht
Was wirst du tun
Gestern ist so weit weg
Morgen ist nah
Dinge laufen nicht so, wie wir planen
Sieh den Tag und versuch es erneut
Wirst du denselben alten Blues singen
Fängst du etwas Neues an
Wenn du bereit bist, lass es mich wissen
Oder ist es Zeit für mich zu gehen?
Wenn du bereit bist zu fliegen, lasse ich dich frei
Warum, oh warum folgst du mir nicht?
Was wirst du tun
Was wirst du tun
Was wirst du morgen tun?
Wird es dasselbe sein
Wird dein Herz bleiben
Wird es für immer und ewig sein?
Was wirst du tun
Was wirst du sagen
Wirst du dich morgen jemals ändern?
Liebe ist nicht dasselbe
Narren beherrschen das Spiel nicht
Was wirst du tun
Sprich mit mir, erzähl mir alles über deine Tränen und Ängste
Eins zu eins, also komm und sprich mit mir
Du wirst es mich wissen lassen
Zeig mir den Weg, den Weg zu gehen
Ich will dir folgen, ich bin bereit zu fliegen
Komm schon und lass mich frei und lass mich
Und lass mich sagen
Sprich mit mir, sprich, sprich mit mir
Sag, was du tun wirst, was du tun wirst
Du bist bereit zu fliegen
Ich lasse dich frei
Warum, oh warum folgst du mir nicht?
Was wirst du tun
Was wirst du tun
Was wirst du morgen tun?
Wird es dasselbe sein
Wird dein Herz bleiben
Wird es für immer und ewig sein?
Was wirst du tun
Was wirst du sagen
Wirst du dich morgen jemals ändern?
Liebe ist nicht dasselbe
Narren beherrschen das Spiel nicht
Was wirst du tun
Was wirst du tun
Was wirst du tun
Was wirst du morgen tun?
Wird es dasselbe sein
Wird dein Herz bleiben
Wird es für immer und ewig sein?
Was wirst du tun
Was wirst du sagen
Wirst du dich morgen jemals ändern?
Liebe ist nicht dasselbe
Narren beherrschen das Spiel nicht
Was wirst du tun