Текст и перевод песни Real McCoy - Tomorrow

Tomorrow

Living for the moment
Keeps your love on the run
Singing songs of yesterday
About things you wished you haved done
A thousend one appologised
But nothing ever changed
The rhythm and the blues they sing
Your song remains the same ... so
If you're ready to fly I'll set you free
Why oh why aren't you following me
What you're gonna do
What you're gonna do
What you're gonna do tomorrow?
Will it be the same
Will your heart remain
Will it be forever and more?
What you're gonna do
What you're gonna say
Will you ever change tomorrow?
Love is not the same
Fools not rule the game
What you're gonna do
Yesterday's so far away
Tomorrow's close at hand
Things don't workout the way we plan
See the day and try again
Will you sing the same old blues
Are you starting something new
When you're ready let me know
Or is it time for me to go?
If you're ready to fly I'll set you free
Why oh why aren't you following me
What you're gonna do
What you're gonna do
What you're gonna do tomorrow?
Will it be the same
Will your heart remain
Will it be forever and more?
What you're gonna do
What you're gonna say
Will you ever change tomorrow?
Love is not the same
Fools not rule the game
What you're gonna do
Talk to me tell me all about you're tears and fears
One on one so come and talk to me
You're gonna let me know
Show me the way, the way to go
I wanna follow you I'm ready to fly
Come on and set me free and let me
And let me say
Talk to me, talk talk to me
Say what you're gonna do, what you're gonna do
You're ready to fly
I set you free
Why oh why aren't you following me
What you're gonna do
What you're gonna do
What you're gonna do tomorrow?
Will it be the same
Will your heart remain
Will it be forever and more?
What you're gonna do
What you're gonna say
Will you ever change tomorrow?
Love is not the same
Fools not rule the game
What you're gonna do
What you're gonna do
What you're gonna do
What you're gonna do tomorrow?
Will it be the same
Will your heart remain
Will it be forever and more?
What you're gonna do
What you're gonna say
Will you ever change tomorrow?
Love is not the same
Fools not rule the game
What you're gonna do

Demain

Vivre pour le moment
Garde ton amour en fuite
Chantant des chansons d'hier
Sur ce que tu aurais aimé faire
Un millier de fois tu t'es excusé
Mais rien n'a jamais changé
Le rythme et le blues qu'ils chantent
Ta chanson reste la même... donc
Si tu es prête à voler, je te libérerai
Pourquoi oh pourquoi ne me suis-tu pas ?
Ce que tu vas faire
Ce que tu vas faire
Ce que tu vas faire demain ?
Est-ce que ce sera la même chose
Ton cœur restera-t-il
Est-ce que ce sera pour toujours et encore ?
Ce que tu vas faire
Ce que tu vas dire
Vas-tu changer demain ?
L'amour n'est pas le même
Les fous ne dirigent pas le jeu
Ce que tu vas faire
Hier est si loin
Demain est à portée de main
Les choses ne se passent pas comme prévu
Voir le jour et réessayer
Chanteras-tu le même vieux blues
Commences-tu quelque chose de nouveau
Quand tu es prête, fais-le moi savoir
Ou est-il temps pour moi de partir ?
Si tu es prête à voler, je te libérerai
Pourquoi oh pourquoi ne me suis-tu pas ?
Ce que tu vas faire
Ce que tu vas faire
Ce que tu vas faire demain ?
Est-ce que ce sera la même chose
Ton cœur restera-t-il
Est-ce que ce sera pour toujours et encore ?
Ce que tu vas faire
Ce que tu vas dire
Vas-tu changer demain ?
L'amour n'est pas le même
Les fous ne dirigent pas le jeu
Ce que tu vas faire
Parle-moi, raconte-moi tes larmes et tes peurs
Un à un, viens me parler
Tu vas me le faire savoir
Montre-moi le chemin, le chemin à suivre
Je veux te suivre, je suis prêt à voler
Viens et libère-moi et laisse-moi
Et laisse-moi dire
Parle-moi, parle, parle-moi
Dis ce que tu vas faire, ce que tu vas faire
Tu es prête à voler
Je te libère
Pourquoi oh pourquoi ne me suis-tu pas ?
Ce que tu vas faire
Ce que tu vas faire
Ce que tu vas faire demain ?
Est-ce que ce sera la même chose
Ton cœur restera-t-il
Est-ce que ce sera pour toujours et encore ?
Ce que tu vas faire
Ce que tu vas dire
Vas-tu changer demain ?
L'amour n'est pas le même
Les fous ne dirigent pas le jeu
Ce que tu vas faire
Ce que tu vas faire
Ce que tu vas faire
Ce que tu vas faire demain ?
Est-ce que ce sera la même chose
Ton cœur restera-t-il
Est-ce que ce sera pour toujours et encore ?
Ce que tu vas faire
Ce que tu vas dire
Vas-tu changer demain ?
L'amour n'est pas le même
Les fous ne dirigent pas le jeu
Ce que tu vas faire