Текст и перевод песни Real McCoy - Tomorrow

Tomorrow

Living for the moment
Keeps your love on the run
Singing songs of yesterday
About things you wished you haved done
A thousend one appologised
But nothing ever changed
The rhythm and the blues they sing
Your song remains the same ... so
If you're ready to fly I'll set you free
Why oh why aren't you following me
What you're gonna do
What you're gonna do
What you're gonna do tomorrow?
Will it be the same
Will your heart remain
Will it be forever and more?
What you're gonna do
What you're gonna say
Will you ever change tomorrow?
Love is not the same
Fools not rule the game
What you're gonna do
Yesterday's so far away
Tomorrow's close at hand
Things don't workout the way we plan
See the day and try again
Will you sing the same old blues
Are you starting something new
When you're ready let me know
Or is it time for me to go?
If you're ready to fly I'll set you free
Why oh why aren't you following me
What you're gonna do
What you're gonna do
What you're gonna do tomorrow?
Will it be the same
Will your heart remain
Will it be forever and more?
What you're gonna do
What you're gonna say
Will you ever change tomorrow?
Love is not the same
Fools not rule the game
What you're gonna do
Talk to me tell me all about you're tears and fears
One on one so come and talk to me
You're gonna let me know
Show me the way, the way to go
I wanna follow you I'm ready to fly
Come on and set me free and let me
And let me say
Talk to me, talk talk to me
Say what you're gonna do, what you're gonna do
You're ready to fly
I set you free
Why oh why aren't you following me
What you're gonna do
What you're gonna do
What you're gonna do tomorrow?
Will it be the same
Will your heart remain
Will it be forever and more?
What you're gonna do
What you're gonna say
Will you ever change tomorrow?
Love is not the same
Fools not rule the game
What you're gonna do
What you're gonna do
What you're gonna do
What you're gonna do tomorrow?
Will it be the same
Will your heart remain
Will it be forever and more?
What you're gonna do
What you're gonna say
Will you ever change tomorrow?
Love is not the same
Fools not rule the game
What you're gonna do

Завтра

Жить только моментом —
Твоя любовь на бегу.
Петь песни вчерашнего дня
О том, что хотел бы сделать, но увы.
Тысяча и одно извинение,
Но ничегошеньки не меняется.
Ритм-энд-блюз поёт,
А твоя песня всё та же... Итак,
Если ты готова лететь, я подарю тебе свободу.
Почему же, почему ты не следуешь за мной?
Что ты будешь делать,
Что ты будешь делать,
Что ты будешь делать завтра?
Будет ли всё так же,
Останется ли твоё сердце прежним,
Будет ли это длиться вечно?
Что ты будешь делать,
Что ты скажешь,
Изменишься ли ты завтра?
Любовь уже не та,
Глупцы не правят игрой.
Что ты будешь делать?
Вчерашний день так далёк,
Завтра уже близко,
Всё идёт не по плану,
Взгляни на новый день и попробуй снова.
Будешь ли ты петь всё тот же старый блюз,
Или начнёшь что-то новое?
Когда будешь готова, дай мне знать,
Или мне пора уходить?
Если ты готова лететь, я подарю тебе свободу.
Почему же, почему ты не следуешь за мной?
Что ты будешь делать,
Что ты будешь делать,
Что ты будешь делать завтра?
Будет ли всё так же,
Останется ли твоё сердце прежним,
Будет ли это длиться вечно?
Что ты будешь делать,
Что ты скажешь,
Изменишься ли ты завтра?
Любовь уже не та,
Глупцы не правят игрой.
Что ты будешь делать?
Поговори со мной, расскажи мне о своих слезах и страхах,
С глазу на глаз, давай, поговори со мной.
Дай мне знать,
Покажи мне путь, по которому идти.
Я хочу следовать за тобой, я готов лететь.
Давай же, освободи меня и позволь мне,
И позволь мне сказать,
Поговори со мной, поговори, поговори со мной.
Скажи, что ты будешь делать, что ты будешь делать?
Ты готова лететь,
Я дарю тебе свободу.
Почему же, почему ты не следуешь за мной?
Что ты будешь делать,
Что ты будешь делать,
Что ты будешь делать завтра?
Будет ли всё так же,
Останется ли твоё сердце прежним,
Будет ли это длиться вечно?
Что ты будешь делать,
Что ты скажешь,
Изменишься ли ты завтра?
Любовь уже не та,
Глупцы не правят игрой.
Что ты будешь делать?
Что ты будешь делать,
Что ты будешь делать,
Что ты будешь делать завтра?
Будет ли всё так же,
Останется ли твоё сердце прежним,
Будет ли это длиться вечно?
Что ты будешь делать,
Что ты скажешь,
Изменишься ли ты завтра?
Любовь уже не та,
Глупцы не правят игрой.
Что ты будешь делать?