Текст и перевод песни Real McCoy - Tonight

Tonight

Oh yeah mercy, mercy, ya mercy me
Oh yeah mercy, mercy, ya mercy me
Oh yeah mercy, mercy, ya mercy me
Come on, let's get ready for the weekend
Get your party clothes and make up on
Look out, cause it's so good time that best as you can
Gonna hear it till the sun comes up
Tonight, I'm gonna show you my love
I'm gonna make you mine
Baby, we can't go wrong, just keep it going
Tonight, I know there's something going on
Alright, You know we can't go wrong
Tonight, I know there's something going on
Alright, We're gonna do it all night long
Oh yeah mercy, mercy, ya mercy me
Oh yeah mercy, mercy, ya mercy me
Tonight, You're gonna give up and get it
Gonna come with us and have some fun
Get up, we're gonna push you to the limit
Shake it up, shake it down till the morning comes
Tonight, we're gonna take you to the max

I'll love you more with an ex
So baby get up and get it, just push it and take it
Tonight, I know there's something going on
Alright, You know we can't go wrong
Tonight, I know there's something going on
Alright, We're gonna do it all night long
Oh yeah mercy, mercy, ya mercy me
Oh yeah mercy, mercy, ya mercy me
This feels so good, so right tonight
When morning comes, I hope we'll still in love
Oh yeah mercy, mercy, ya mercy me
Tonight, I know there's something going on
Alright, You know we can't go wrong
Tonight, I know there's something going on
Alright, We're gonna do it all night long
Tonight, I know there's something going on
Alright, You know we can't go wrong
Tonight, I know there's something going on
Alright, We're gonna do it all night long
Oh yeah mercy, mercy, ya mercy me
Oh yeah mercy, mercy, ya mercy me

Ce soir

Oh oui, pitié, pitié, pitié pour moi
Oh oui, pitié, pitié, pitié pour moi
Oh oui, pitié, pitié, pitié pour moi
Allez, préparons-nous pour le week-end
Mets tes vêtements de fête et ton maquillage
Fais attention, parce que c'est tellement bon que tu peux le faire au mieux
On va l'entendre jusqu'à ce que le soleil se lève
Ce soir, je vais te montrer mon amour
Je vais te faire mienne
Bébé, on ne peut pas se tromper, continue
Ce soir, je sais qu'il se passe quelque chose
D'accord, tu sais qu'on ne peut pas se tromper
Ce soir, je sais qu'il se passe quelque chose
D'accord, on va le faire toute la nuit
Oh oui, pitié, pitié, pitié pour moi
Oh oui, pitié, pitié, pitié pour moi
Ce soir, tu vas abandonner et l'avoir
Tu vas venir avec nous et t'amuser
Lève-toi, on va te pousser à la limite
Secoue-le, secoue-le jusqu'à ce que le matin arrive
Ce soir, on va t'emmener au maximum

Je t'aimerai plus avec un ex
Alors bébé, lève-toi et prends-le, pousse et prends-le
Ce soir, je sais qu'il se passe quelque chose
D'accord, tu sais qu'on ne peut pas se tromper
Ce soir, je sais qu'il se passe quelque chose
D'accord, on va le faire toute la nuit
Oh oui, pitié, pitié, pitié pour moi
Oh oui, pitié, pitié, pitié pour moi
C'est tellement bon, tellement bien ce soir
Quand le matin arrive, j'espère qu'on sera toujours amoureux
Oh oui, pitié, pitié, pitié pour moi
Ce soir, je sais qu'il se passe quelque chose
D'accord, tu sais qu'on ne peut pas se tromper
Ce soir, je sais qu'il se passe quelque chose
D'accord, on va le faire toute la nuit
Ce soir, je sais qu'il se passe quelque chose
D'accord, tu sais qu'on ne peut pas se tromper
Ce soir, je sais qu'il se passe quelque chose
D'accord, on va le faire toute la nuit
Oh oui, pitié, pitié, pitié pour moi
Oh oui, pitié, pitié, pitié pour moi