Текст и перевод песни The Real McKenzies - Big Foot Steps

Big Foot Steps

A solitary figure
I roam these rocks, solo
This mountain is my castle
I just want to be left alone

Don't follow in my footsteps
(Don't follow, don't follow)
Don't follow in my footsteps
Don't follow in my big foot steps

I swim in the river
I climb the evergreen
I hunt with the cougar
Never heard and seldom seen

Don't follow in my footsteps
(Don't follow, don't follow)
Don't follow in my footsteps
Don't follow in my big foot steps

A man cut a cutline
Right through my back yard
Then he piped a pipeline
Through my paradise, under the stars

Don't follow in my footsteps
(Don't follow, don't follow)
Don't follow in my footsteps
Don't follow in my big foot steps

So I rode the pipeline
From Bella Coola to the Georgia Straight
I hoisted my protest sign
And stopped cars on the lion's gates

Don't follow in my footsteps
(Don't follow, don't follow)
Don't follow in my footsteps
(Don't follow, don't follow)
Don't follow in my footsteps
(Don't follow, don't follow)
Don't follow in my footsteps
Don't follow in my big foot steps

Les pas de Big Foot

Une silhouette solitaire
Je parcours ces rochers, seul
Cette montagne est mon château
Je veux juste être laissé tranquille

Ne suis pas mes pas
(Ne suis pas, ne suis pas)
Ne suis pas mes pas
Ne suis pas mes pas de Big Foot

Je nage dans la rivière
J'escalade l'épinette
Je chasse avec le cougar
Jamais entendu et rarement vu

Ne suis pas mes pas
(Ne suis pas, ne suis pas)
Ne suis pas mes pas
Ne suis pas mes pas de Big Foot

Un homme a tracé une ligne de coupe
Tout droit à travers ma cour arrière
Puis il a posé un pipeline
À travers mon paradis, sous les étoiles

Ne suis pas mes pas
(Ne suis pas, ne suis pas)
Ne suis pas mes pas
Ne suis pas mes pas de Big Foot

Alors j'ai monté le pipeline
De Bella Coola au détroit de la Géorgie
J'ai brandi mon panneau de protestation
Et j'ai arrêté les voitures aux portes du lion

Ne suis pas mes pas
(Ne suis pas, ne suis pas)
Ne suis pas mes pas
(Ne suis pas, ne suis pas)
Ne suis pas mes pas
(Ne suis pas, ne suis pas)
Ne suis pas mes pas
Ne suis pas mes pas de Big Foot