Текст песни и перевод на француский The Real McKenzies - Fool's Road
Driving
a
life
for
the
people
who
refuse
to
leave
their
home
Conduire
une
vie
pour
les
gens
qui
refusent
de
quitter
leur
maison
Leaving
our
lives
in
ruin
for
a
chance
to
roll
the
stones
Laisser
nos
vies
en
ruine
pour
une
chance
de
rouler
les
pierres
Here
comes
Paul
sleeping
upright
in
the
hall
with
trouble
on
his
mind
Voici
Paul
dormant
debout
dans
le
hall
avec
des
ennuis
à
l'esprit
He's
been
in
the
zone,
something
to
the
tone
of
The
Stooges
or
the
MC5
Il
a
été
dans
la
zone,
quelque
chose
au
ton
des
Stooges
ou
des
MC5
Here
we
come
straight
out
of
the
sun
to
the
dark
heart
of
your
town
Nous
arrivons
tout
droit
du
soleil
au
cœur
sombre
de
ta
ville
Punters
fall,
pissing
on
the
wall,
tearing
the
posters
down
Les
parieurs
tombent,
pissent
sur
le
mur,
arrachent
les
affiches
Institution
of
electrocution
and
the
blood
all
over
the
stage
Institution
d'électrocution
et
le
sang
partout
sur
la
scène
Down
into
the
pit
with
the
sweat
and
the
spit
and
The
Bone
is
starting
to
rage
Descendre
dans
la
fosse
avec
la
sueur
et
la
salive
et
The
Bone
commence
à
faire
rage
We
don't
care
who
you
think
we
are
On
s'en
fiche
de
ce
que
tu
penses
de
nous
And
if
you
can't
stand
up
to
the
wave
Et
si
tu
ne
peux
pas
résister
à
la
vague
Then
you
better
get
out
of
the
way
Alors
tu
ferais
mieux
de
te
mettre
hors
de
mon
chemin
Kurt
won't
sing
when
he
breaks
a
string
and
he's
bringing
the
rah-rah
down
Kurt
ne
chantera
pas
quand
il
cassera
une
corde
et
il
ramène
le
rah-rah
An
American
bass,
a
mike
in
the
face,
Assault
of
noise
and
a
wall
of
sound
Une
basse
américaine,
un
micro
sur
la
figure,
Assaut
de
bruit
et
un
mur
de
son
Runnin'
like
a
mother,
tuning
up
another
guitar
he
doesn't
own
Courant
comme
une
mère,
accordant
une
autre
guitare
qu'il
ne
possède
pas
With
a
bad
reputation
all
across
the
nation,
we're
never
quite
at
home
Avec
une
mauvaise
réputation
dans
tout
le
pays,
on
n'est
jamais
vraiment
chez
nous
We
don't
care
who
you
think
we
are
On
s'en
fiche
de
ce
que
tu
penses
de
nous
Pipes
will
call
us
to
the
grave
Les
tuyaux
nous
appelleront
vers
la
tombe
We
don't
care
who
you
think
we
are
On
s'en
fiche
de
ce
que
tu
penses
de
nous
And
if
you
can't
stand
up
to
the
wave
Et
si
tu
ne
peux
pas
résister
à
la
vague
Then
you
better
get
out
of
the
way
Alors
tu
ferais
mieux
de
te
mettre
hors
de
mon
chemin
We
don't
care
who
you
think
we
are
On
s'en
fiche
de
ce
que
tu
penses
de
nous
Pipes
will
call
us
to
the
grave
Les
tuyaux
nous
appelleront
vers
la
tombe
We
don't
care
who
you
think
we
are
On
s'en
fiche
de
ce
que
tu
penses
de
nous
And
if
you
can't
stand
up
to
the
wave
Et
si
tu
ne
peux
pas
résister
à
la
vague
Then
you
better
get
out
of
the
way
Alors
tu
ferais
mieux
de
te
mettre
hors
de
mon
chemin
We
don't
care
who
you
think
we
are
On
s'en
fiche
de
ce
que
tu
penses
de
nous
Pipes
will
call
us
to
the
grave
Les
tuyaux
nous
appelleront
vers
la
tombe
We
don't
care
who
you
think
we
are
On
s'en
fiche
de
ce
que
tu
penses
de
nous
And
if
you
can't
stand
up
to
the
wave
Et
si
tu
ne
peux
pas
résister
à
la
vague
Then
you
better
get
out
of
the
way
Alors
tu
ferais
mieux
de
te
mettre
hors
de
mon
chemin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.