Текст песни и перевод на француский The Real McKenzies - I Do What I Want

I Do What I Want

I'm a major minority, I can tell the government lies
Long as they don't compromise my infernal disguise
Cold water is all around, is this what it feels like to drown
Ain't no body to pull me out, it feels like I'm going down

White magic hypocrisy
Forced to follow the rules
And there ain't no places to fit us in
Cause it's been this way all along

I do what I want
Whenever I like
Because it's my right
I don't ever want to do what I told
I'm getting old
And this is how my life's been turning out

I do what I want
Whenever I like
Because it's my right
I don't ever want to do what I told
I'm getting old
And this is how my life's been turning out

I do what I want
Whenever I like
Because it's my right
I don't ever want to do what I told
I'm getting old
And this is how my life's been turning out

I do what I want
Whenever I like
Because it's my right
I don't ever want to do what I told
I'm getting old
And this is how my life's been turning out
For... me...

Je fais ce que je veux

Je suis une minorité importante, je peux mentir au gouvernement
Tant qu'ils ne compromettent pas mon déguisement infernal
L'eau froide est tout autour, est-ce que c'est comme ça que l'on se noie ?
Il n'y a personne pour me sortir, j'ai l'impression de couler

L'hypocrisie de la magie blanche
Forcé de suivre les règles
Et il n'y a pas de place pour nous
Parce que c'est comme ça depuis toujours

Je fais ce que je veux
Quand je veux
Parce que c'est mon droit
Je ne veux jamais faire ce qu'on me dit
Je vieillis
Et c'est comme ça que ma vie a tourné

Je fais ce que je veux
Quand je veux
Parce que c'est mon droit
Je ne veux jamais faire ce qu'on me dit
Je vieillis
Et c'est comme ça que ma vie a tourné

Je fais ce que je veux
Quand je veux
Parce que c'est mon droit
Je ne veux jamais faire ce qu'on me dit
Je vieillis
Et c'est comme ça que ma vie a tourné

Je fais ce que je veux
Quand je veux
Parce que c'est mon droit
Je ne veux jamais faire ce qu'on me dit
Je vieillis
Et c'est comme ça que ma vie a tourné
Pour... moi...