Текст и перевод песни The Real McKenzies - Lilacs in the Alleyway

Lilacs in the Alleyway

With the lilacs in the alleyway
I share bit of thought
Persecuted for my habits
And I tie my twisted knots
There's a beauty in the ugliness
Of company alone
'Cause in some of us this way
Is all we've known

Some must walk the walk
Ashamed of all the choices they have made
They must feel a horrid desolance
To never feel the shade
But the monarch doesn't really care
The sprig on which it lands
It just knows to avoid the weaker strands

Well the wrong way's
All just inside your head!
When you cast your debate
You will see!
That you're not alone, imprisoned
And your're fucking far from dead!
All you gotta do is believe!

Well the wrong way's
All just inside your head!
When you cast your debate
You will see!
That you're not alone, imprisoned
And your're fucking far from dead!
All you gotta do is believe!

Well the wrong way's
All just inside your head!
When you cast your debate
You will see!
That you're not alone, imprisoned
And your're fucking far from dead!
All you gotta do is believe!

Lilas dans la ruelle

Avec les lilas dans la ruelle
Je partage un peu de pensée
Poursuivi pour mes habitudes
Et je fais mes nœuds tordus
Il y a une beauté dans la laideur
De la compagnie seule
Parce que dans certains d'entre nous, de cette façon
C'est tout ce que nous avons connu

Certains doivent marcher le chemin
Honteux de tous les choix qu'ils ont faits
Ils doivent ressentir une horrible désolation
Pour ne jamais ressentir l'ombre
Mais le monarque ne s'en soucie pas vraiment
La brindille sur laquelle il atterrit
Il sait juste éviter les brins les plus faibles

Eh bien, la mauvaise façon est
Tout simplement dans ta tête !
Lorsque tu lances ton débat
Tu verras !
Que tu n'es pas seule, emprisonnée
Et tu es sacrément loin d'être morte !
Tout ce que tu as à faire est de croire !

Eh bien, la mauvaise façon est
Tout simplement dans ta tête !
Lorsque tu lances ton débat
Tu verras !
Que tu n'es pas seule, emprisonnée
Et tu es sacrément loin d'être morte !
Tout ce que tu as à faire est de croire !

Eh bien, la mauvaise façon est
Tout simplement dans ta tête !
Lorsque tu lances ton débat
Tu verras !
Que tu n'es pas seule, emprisonnée
Et tu es sacrément loin d'être morte !
Tout ce que tu as à faire est de croire !