Текст и перевод песни The Real McKenzies - One Day

One Day

As the clock ticks away
I can follow the pace
It alone keeps me here and awake
If I'm not careful I'll
Miss the point for awhile
As my head stays above of the sea

Push the tempo
Push the sound
I'll make everybody proud

I come, come across
Pictures thought to be lost
They all scream at the top
Of their lungs

Possibly to remind
Me of faces and times
That still mean the whole world
World to me

Push the tempo
Push the sound
I'll make everybody proud

One day I'll come back to you
And take a breathe of air
Until then I'll stay strong and true
And pretend that you're here

Push the tempo
Push the sound
I'll make everybody proud

One day I'll come back to you
And take a breathe of air
Until then I'll stay strong and true
And pretend that you're here

Однажды

Пока часы тикают,
Я могу держать темп.
Только они не дают мне уснуть.
Если я не буду осторожен, я
Могу потерять суть происходящего на время.
Пока моя голова остается над водой,

Добавь темпа,
Добавь звука,
Я сделаю всех гордыми.

Я встречаю, натыкаюсь
На фотографии, что считал потерянными.
Все они кричат во весь
Голос,

Возможно, чтобы напомнить
Мне о лицах и временах,
Которые значат для меня целый мир,
Весь мир.

Добавь темпа,
Добавь звука,
Я сделаю всех гордыми.

Однажды я вернусь к тебе,
И вдохну глоток воздуха.
А до тех пор я останусь сильным и верным,
И буду представлять, что ты рядом.

Добавь темпа,
Добавь звука,
Я сделаю всех гордыми.

Однажды я вернусь к тебе,
И вдохну глоток воздуха.
А до тех пор я останусь сильным и верным,
И буду представлять, что ты рядом.