Текст и перевод песни The Real McKenzies - To the Battle

To the Battle

The world we know is changin' fast
The walls are closin' in
And now's the time to make a stand
Don't let the cowards win
We're beset by a common foe
Ye can hear the distant drums
Yes. We're a force, brave women and men
The scheme shall be undone
Who'll be the ones to take command my friends
Put down the guns and up the sword into the battle
To the battle again
They're comin' for you to smash yer dreams
And strangle you with shame
So stand yer ground and don't back down
Or the struggle will be in vain
So sound the change and fire the pipes
We're headed homeward bound
Yer hearts and souls are burning bright
We're headed for higher ground
So remember the creed, remember the cry
Remember the ancient way
And we'll be the ones dug in with the hounds
We've taken the highest ground
We'll be the ones to take command my friends
Put down the guns and up the sword into the battle
To the battle again

В бой

Мир, который мы знаем, быстро меняется,
Стены смыкаются,
И сейчас самое время занять оборону,
Не дай трусам победить.
Нас осаждает общий враг,
Ты слышишь бой далёких барабанов,
Да, мы сила, храбные мужчины и женщины,
Этот план будет сорван.
Кто из нас возьмёт на себя командование, друзья мои,
Бросьте ружья и поднимите мечи, в бой,
Снова в бой.
Они идут за тобой, чтобы разбить твои мечты
И задушить тебя позором.
Так что стой на своём и не отступай,
Иначе борьба будет напрасной.
Так трубите тревогу и зажигайте волынки,
Мы держим путь домой,
Ваши сердца и души пылают ярко,
Мы идём на более возвышенное место.
Так помните кредо, помните клич,
Помните древний путь,
И мы будем теми, кто будет стоять до конца,
Мы заняли самую высокую точку.
Кто из нас возьмёт на себя командование, друзья мои,
Бросьте ружья и поднимите мечи, в бой,
Снова в бой.