Текст и перевод песни The Real McKenzies - Who'd a Thought

Who'd a Thought

There'd be a struggle for the status quo
The working class would be out on the go
Gearing up for a new revolution
Putting down the racist institution
Culture as we know it taking a swerve
People fighting to get what they deserve
Middle class people gonna take it in the face
The end of what we call the human race

That they'd be killing us with too many cars
Heating up the earth is going too far
Pumping chemicals are boiling in the water
Industry is setting us all up for the slaughter
Tearing down houses at accelerated pace
Stacking up price new condos in the face
There's no remorse, and nothing give
An normal person can't afford a place to live

Who'd a thought we'd ever see the day
Who'd a thought they would throw us all away
Who'd a thought take a shovel as you dig
Who'd a thought for the cheating lying pigs

There'd be people starving in the street
Freezing in the cold with nothing to eat
That our society would throw them away
Asking how did it happen? But it's happening today
Religious leaders, powerful they say
They're so archaic that they're down on the gays
With a negative attitude as this
Anyone with half a brain would be taking the piss

Who'd a thought we'd ever see the day
Who'd a thought they would throw us all away
Who'd a thought take a shovel as you dig
Who'd a thought for the cheating lying pigs

Should be ashamed of yourselves you greedy jerks
So live your horrid lives pray to God and go to church
Your selfishness despicable leave your poison legacy
But leave of us all out of it cuz this has nothing to do with me

Who'd a thought we'd ever see the day
Who'd a thought they would throw us all away
Who'd a thought take a shovel as you dig
Who'd a thought for the cheating lying pigs

Кто бы мог подумать

Что будет борьба за статус-кво,
Рабочий класс выйдет на улицы,
Готовясь к новой революции,
Свергая расистские институты.
Культура, какой мы ее знаем, изменится,
Люди борются за то, что заслуживают,
Среднему классу придется несладко,
Это конец того, что мы называем человеческой расой.

Что они будут убивать нас слишком большим количеством машин,
Нагревать землю - это заходить слишком далеко,
Химикаты кипят в воде,
Промышленность ведет нас всех на бойню.
Сносят дома с ускорением,
На их месте строят дорогие квартиры,
Нет ни раскаяния, ни уступок,
Обычный человек не может позволить себе жилье.

Кто бы мог подумать, что мы доживем до этого дня,
Кто бы мог подумать, что они выбросят нас всех,
Кто бы мог подумать, бери лопату и копай,
Кто бы мог подумать, что эти лживые свиньи обманут.

Что люди будут голодать на улицах,
Замерзать на холоде без еды,
Что наше общество отвернется от них,
Спрашивая, как это случилось? Но это происходит сегодня.
Религиозные лидеры, говорят, что они могущественны,
Они настолько архаичны, что осуждают геев,
С таким негативным настроем,
Любой, у кого есть хоть немного мозгов, высмеял бы их.

Кто бы мог подумать, что мы доживем до этого дня,
Кто бы мог подумать, что они выбросят нас всех,
Кто бы мог подумать, бери лопату и копай,
Кто бы мог подумать, что эти лживые свиньи обманут.

Вам должно быть стыдно за себя, жадные ублюдки,
Так и живите своей ужасной жизнью, молитесь Богу и ходите в церковь,
Ваш эгоизм отвратителен, оставьте свое ядовитое наследие,
Но оставьте нас всех в покое, потому что это не имеет ко мне никакого отношения.

Кто бы мог подумать, что мы доживем до этого дня,
Кто бы мог подумать, что они выбросят нас всех,
Кто бы мог подумать, бери лопату и копай,
Кто бы мог подумать, что эти лживые свиньи обманут.