Текст и перевод песни The Real McKenzies - Yes

Yes

: 'Yes' or 'no' is the way it has to go, well the
Union of the Crowns were a dog and pony show!

An Ancient deal we were tricked! We appeal! Now our
Freedom's on the line now's the time to spur the heel into her

Majesty! What a travesty!
We played along
For centuries in a penitentiary
We only had our songs!

For four hundred years you've brought barbarians to tears
Fought the battle in the nettles you've feared who've fought
Your Highness! You're so Spinous!
We played along
For centuries in a penitentiary
We only had our songs!

From the Highlands to the Galloways you can hear the people shout! 'Kick her out!' Well
Now's our turn we gonna show you what we learned from YOU!
Our voice will be the new ruler of the Scottish Legacy! Fundamentally!
Cuz it's the way. It. Should have been. Imagine how it could have been
Our own!

From the Highlands to the Galloways you can hear the people shout! 'Kick her out!' Well
Now's our turn we gonna show you what we learned from YOU! And see it through!
Our voice will be the new administrator of our birthright! Our steady anchor light!
It's the way it should have cuz your pollution's been a sin for generation's
Habitation after English mutilation of our NATION!
How do you feel?

Oui

: "Oui" ou "non", c'est comme ça que ça doit être, eh bien, l'
Union des Couronnes était un spectacle de clowns !

Un accord antique, nous avons été dupés ! Nous en appelons ! Maintenant notre
Liberté est en jeu, c'est le moment de donner un coup de pied à la semelle dans son

Majesté ! Quelle mascarade !
On a joué le jeu
Pendant des siècles dans un pénitencier
On n'avait que nos chansons !

Pendant quatre cents ans, tu as amené des barbares aux larmes
Tu as mené la bataille dans les orties, tu as eu peur de ceux qui ont combattu
Votre Altesse ! Vous êtes tellement épineuse !
On a joué le jeu
Pendant des siècles dans un pénitencier
On n'avait que nos chansons !

Des Highlands aux Galloway, tu peux entendre le peuple crier ! "Faites-la dégager !" Eh bien,
C'est notre tour maintenant, on va te montrer ce qu'on a appris de TOI !
Notre voix sera le nouveau dirigeant de l'héritage écossais ! Fondamentalement !
Parce que c'est comme ça. Cela aurait dû être. Imagine comment ça aurait pu être
Le nôtre !

Des Highlands aux Galloway, tu peux entendre le peuple crier ! "Faites-la dégager !" Eh bien,
C'est notre tour maintenant, on va te montrer ce qu'on a appris de TOI ! Et mener ça à bien !
Notre voix sera le nouvel administrateur de notre droit de naissance ! Notre phare immuable !
C'est comme ça que ça aurait dû être, parce que ta pollution a été un péché pendant des générations.
L'habitation après la mutilation anglaise de notre NATION !
Comment te sens-tu ?